Переклад тексту пісні Shout (Our Love Will Be The Light) - Julie

Shout (Our Love Will Be The Light) (оригінал)

Will I ever know
Will it ever show
It’s you and me Can we ever tell
Oh I know i’ve never felt this way
Everthing I’ve dreamed
Seemed so far away until this day
Now you’re by my side
And it feels so right
It may seem like all of this is kinda crazy
I don’t know
Who knows what the future holds
This I know for sure
I wanna shout
I wanna tell the world
That everything’s allright
I wanna hold you, baby,
Close to me All through the night
When it’s dark
Our love will be the light
Will I ever know
Will it ever show
Let’s wait and see
It will take some time
But I’m sure that we will be just fine
Are you the one for me Is that what they see
Is that a sign
We can take it slow
Give love some time
It may seem like all of this is kinda crazy
I don’t know
But I think our love could be forever
Should have met you long ago
I wanna shout
I wanna tell the world
That everything’s allright
I wanna hold you, baby,
Close to me All through the night
When it’s dark
Our love will be the light
Ever since you came into my life
I’ve been feeling more alive
Now that I found
That real love never dies
Could be you and I I just hope that this time it’s right
I wanna hold you all through the night
I just wish that this love is right
I wanna be with you day and night
I wanna shout
I wanna tell the world
That everything’s allright
I wanna hold you, baby,
Close to me All through the night
When it’s dark
Our love will be the light
I just hope that this time it’s right
I wanna hold

Shout (Our Love Will Be The Light) (переклад)

Чи дізнаюся я колись
Чи покажеться це колись
Це ми з вами
О, я знаю, що ніколи не відчував такого
Все, про що я мріяв
Здавалося таким далеким до цього дня
Тепер ти поруч зі мною
І це так правильно
Може здатися, що все це божевільно
Не знаю
Хто знає, що чекає на майбутнє
Це я точно знаю
Я хочу кричати
Я хочу розповісти світу
Що все гаразд
Я хочу обійняти тебе, дитино,
Поруч зі мною всю ніч
Коли темно
Наша любов буде світлом
Чи дізнаюся я колись
Чи покажеться це колись
Почекаємо і побачимо
Це займе деякий час
Але я впевнений, що у нас все буде добре
Чи ти для мене один Це що вони бачать
Це знак
Ми можемо це повільно
Дай любові трохи часу
Може здатися, що все це божевільно
Не знаю
Але я думаю, що наша любов може бути вічною
Давно мав зустрітися з тобою
Я хочу кричати
Я хочу розповісти світу
Що все гаразд
Я хочу обійняти тебе, дитино,
Поруч зі мною всю ніч
Коли темно
Наша любов буде світлом
З тих пір, як ти прийшов у моє життя
Я відчув себе більш живим
Тепер, коли я знайшов
Що справжнє кохання ніколи не вмирає
Можливо, ви і я я просто сподіваюся, що цього разу все правильно
Я хочу тримати тебе всю ніч
Я просто хочу, щоб ця любов була правильною
Я хочу бути з тобою вдень і вночі
Я хочу кричати
Я хочу розповісти світу
Що все гаразд
Я хочу обійняти тебе, дитино,
Поруч зі мною всю ніч
Коли темно
Наша любов буде світлом
Я просто сподіваюся, що цього разу це правильно
Я хочу потримати