Переклад тексту пісні Evidemment - Julie Pietri

Evidemment (оригінал)

Y a comme un goût amer en nous
Comme un goût de poussière dans tout
Et la colère qui nous suit partout
Y a des silences qui disent beaucoup
Plus que tous les mots qu’on avoue
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout
Évidemment
Évidemment
On danse encore
Sur les accords
Qu’on aimait tant
Évidemment
Évidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Et ces batailles dont on se fout
C’est comme une fatigue, un dégoût
A quoi ça sert de courir partout
On garde cette blessure en nous
Comme une éclaboussure de boue
Qui n’change rien, qui change tout
Évidemment
Évidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Pas comme avant

Evidemment (переклад)

У нас гіркий присмак
Як смак пилу в усьому
І гнів, що переслідує нас всюди
Є мовчання, які говорять багато про що
Більше за всі слова, які ми визнаємо
І всі ті питання, які не складаються
Очевидно
Очевидно
Ми ще танцюємо
На акордах
що ми так любили
Очевидно
Очевидно
Ми знову сміємося
За дурниці
Як діти
Але не так, як раніше
І ті битви, які нам байдужі
Це як втома, огида
Який сенс бігати
Ми зберігаємо цей біль всередині
Як сплеск бруду
Який нічого не змінює, який змінює все
Очевидно
Очевидно
Ми знову сміємося
За дурниці
Як діти
Але не так, як раніше
Не так, як раніше