Переклад тексту пісні Nuit sans issue - Julie Pietri

Nuit sans issue (оригінал)

Pleurer la nuit, quand toi, tu rêves ailleurs
La ville en bas grandit, s'éveille et meurt
Millions de corps en rangs serrés, qui ne s’aiment pas
Comme une enfant moi, je voulais dormir dans tes bras
Parler d’amour au passé, tu t’en fous
Homme endormi, ton cœur me désavoue
La musique ne veut plus rien dire quand le jour se lève
Tellement envie de te maudire, amour qui s’achève
A cet, high high
Amour éperdu et perdu, high high
Ami de mes nuits sans sommeil, high high
J’entends la Terre qui se réveille, high high
Nuits sans issue
Mon corps se perd quand tu parais si doux
Âme endormie, je veux rêver de nous
Jouer la musique à l’envers et changer la vie
Homme amoureux, tu m’as ouvert les bras de la nuit
High high, la nuit a fait naufrage
High high, dans une mer sans rivages
High high
Amour éperdu et perdu, high high
Ami de mes nuits sans sommeil, high high
J’entends la Terre qui se réveille, high high
Amour éperdu et perdu, high high high high high

Nuit sans issue (переклад)

Плачь вночі, коли тобі сниться десь в іншому місці
Місто внизу росте, прокидається і вмирає
Мільйони тіл у тісних рядах, які не люблять одне одного
Як дитина, я хотів спати на твоїх руках
Говоріть про кохання в минулому часі, вам байдуже
Сплячий, твоє серце відмовляється від мене
Музика нічого не означає, коли настає день
Так хочеться прокляти тебе, любов, яка закінчується
До цього високий високий
Відчайдушне і втрачене кохання, високо високо
Друг моїх безсонних ночей, високий
Я чую, як Земля прокидається високо високо
Нескінченні ночі
Моє тіло губиться, коли ти виглядаєш таким милим
Спляча душа, я хочу про нас мріяти
Слухайте музику назад і змінюйте життя
Закоханий чоловік, ти відкрив мені свої обійми вночі
Високо високо, ніч була корабельна аварія
Високо високо, в морі без берегів
Високий-високий
Відчайдушне і втрачене кохання, високо високо
Друг моїх безсонних ночей, високий
Я чую, як Земля прокидається високо високо
Відчайдушне і втрачене кохання, високо високо високо високо високо