Переклад тексту пісні Young Wife - Julie Byrne

Young Wife (оригінал)

And I keep you in the cataracts,
Inside the blindness of my eyes,
Oh, celestial body,
Barricade this blown-out divide.
And with your hands that built the roof,
Set the tea in the kettle to brew,
I made my soul good by trusting the bees,
Made my life simple by learning what I can’t keep.
And in ribbons and colourful ways,
I learned to compromise with,
Thirteen teeth pressed into my side.
I am your young wife,
I am your young wife,
Your young wife.

Young Wife (переклад)

І я тримаю тебе в катаракті,
Всередині сліпоти моїх очей,
О, небесне тіло,
Забарикадувати цей продутий поділ.
І своїми руками, що побудували дах,
Поставте чай у чайник для заварювання,
Я довіряв бджолам,
Спростив своє життя, дізнавшись те, чого не можу зберегти.
І стрічками та барвистими способами,
Я навчився йти на компроміс із,
Тринадцять зубів втиснулися в мій бік.
Я ваша молода дружина,
Я ваша молода дружина,
Ваша молода дружина.