Переклад тексту пісні Attached to Us Like Butcher Wrap - Julie Byrne

Attached to Us Like Butcher Wrap (оригінал)

On the coast of Darian
On the coast of Darian
Where the river and smokestacks meet and the houses are all blue and gray
And the street is after your name
And the dragon fruit have all but gone away
Honey bee, could I not be the medicine you need
Honey bee, could I not be the medicine you need
How long can my body be loyal
How long can my body be loyal
Because I listen to all of your decisions though my own have known no difference
And will I die by being so nice, or specific or just too far?
Dearest heart, what I wanted then is all that I still want
Dearest heart, what I wanted then is all that I still want
Like black coffee, brown sugar and cream
Black coffee, brown sugar and cream
I want to tell you a story
But sleep, I’ll be there when you wake
We’ll have toast and one fried egg
And the bad feelings will have all but gone away

(переклад)

На узбережжі Даріана
На узбережжі Даріана
Там, де зустрічаються річка і димові труби, і всі будинки сині та сірі
А вулиця — за вашим ім’ям
А драконовий плід майже зник
Медоносна бджола, хіба я не був би тим ліками, що тобі потрібно
Медоносна бджола, хіба я не був би тим ліками, що тобі потрібно
Як довго моє тіло може бути лояльним
Як довго моє тіло може бути лояльним
Тому що я прислухаюся до всіх ваших рішень, хоча мої власних не знаю різниці
І чи помру я, будучи таким добрим, чи конкретним, чи просто занадто далеко?
Найдорожче, чого я хотів тоді, це все, чого я ще хочу
Найдорожче, чого я хотів тоді, це все, чого я ще хочу
Як чорна кава, коричневий цукор і вершки
Чорна кава, коричневий цукор і вершки
Я хочу розповісти вам історію
Але спи, я буду там, коли ти прокинешся
У нас буде тост і одне смажене яйце
І погані відчуття майже зникнуть