Переклад тексту пісні Morning Dove - Julie Byrne

Morning Dove (оригінал)

Sing a call to a morning dove
Over the prairie, through the hills
I hear it still in the singing of the bread
From your lips which splashed my dull house
With music
I went out walking in the wood
By a river which never sleeps
All I bare, all I sieve
I thought of you so presently
I dreamt of the warmest days of love
Which knew not sorrow nor betrayal
When truth was will in the singing of the gale
But when I lay in a verdant field
None could stay my rising
I went out walking in the wood
And the light casts long from the moon
And life is short as a breath half-taken
I could not wait to tell you the truth
I have been waiting on you

Morning Dove (переклад)

Заспівайте заклик ранкового голуба
Над прерією, через пагорби
Я досі чую це у співі хліба
З твоїх уст, які бризнули мій нудний дім
З музикою
Я вийшов гуляти лісом
Біля річки, яка ніколи не спить
Все, що я гою, усе я просію
Я подумав про тебе так в даний момент
Я мріяв про найтепліші дні кохання
Яка не знала ні горя, ні зради
Коли правда була в співі шторму
Але коли я лежу на зеленому полі
Ніхто не міг зупинити моє зростання
Я вийшов гуляти лісом
І світло кидає довго від місяця
А життя коротке, як наполовину вдих
Я не міг дочекатися, щоб сказати вам правду
Я чекав на вас