Переклад тексту пісні Wisdom Teeth Song - Julie Byrne

Wisdom Teeth Song (оригінал)

Thank you for letting us stay
Sometimes I lose my mind
But you know me
I always manage to keep what nobody needs
Like when you’d rest your tanned hides against the door frame
And the Black Walnut trees and the Sumac and Starlings were lost in the swell
of the creek
And I leaned back like a woman, baptized in the river of sticks
Oh silly rabbit, sometimes everyone gets tricked
The Museum of Natural History with its new blood and fur and ivory
Left me wanting to know so much more of this world
But you know me, I always manage to leave what I most need
Like when the ice broke and the lake, it did swallow you whole
And the Black Walnut trees and the Sumac is gone and the Starlings fled from
the East
And we’re caught in the drifts now but we’re headin' to Mexico City

Wisdom Teeth Song (переклад)

Дякуємо, що дозволили нам залишитися
Іноді я втрачаю розум
Але ти мене знаєш
Мені завжди вдається зберегти те, що нікому не потрібно
Як коли б ви приклали засмаглі шкури до дверної коробки
І дерева чорного волоського горіха, сумах і шпаки загубилися в збухі
струмка
І я відкинулася, як жінка, хрещена у ріці палиць
О, дурний кролик, іноді всіх обманюють
Музей природної історії з новою кров’ю, хутром і слоновою кісткою
Залишив у мене бажання дізнатися більше про цей світ
Але ви мене знаєте, я завжди вдається залишити те, що мені найбільше треба
Як коли лід зламався, а озеро поглинуло вас цілком
І чорний горіх і сумах зникли, а шпаки втекли
Схід
І ми зараз потрапили в дрейф, але ми прямуємо в Мехіко