Переклад тексту пісні Selfish - Julie Bergan

Selfish (оригінал)

You’re making me breakfast and I
Know that I really got you now
(Selfish, selfish, selfish)
I’m wearing your shirt from last night
Needed someone to fix my low
(Selfish, selfish, selfish)
'Cause I was cold, left the club alone
And my playlist starting to get old, same old stupid songs (it pissed me off)
I could go home but my head said «don't»
I just kept on scrolling through my phone
Fuck it, I just called (it ain’t your fault)
Selfish, selfish, selfish
I know it’s my problems
And I use you to solve them
'Cause I’m selfish, selfish, selfish
I know it’s my issues
When I cry, you’re my tissue
'Cause I’m selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
Selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
I know you don’t want me to leave
But you’re not asking me to stay
You wear you heart on your sleeve
Though I keep on doing this my way
And my playlist starting to get old, same old stupid songs (it pissed me off)
I could go home but my head said «don't»
I just kept on scrolling through my phone
Fuck it, I just called (it ain’t your fault)
Selfish, selfish, selfish
I know it’s my problems
And I use you to solve them
'Cause I’m selfish, selfish, selfish
I know it’s my issues
When I cry, you’re my tissue
'Cause I’m selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
Selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
Selfish, selfish, selfish
I know it’s my problems
And I use you to solve them
'Cause I’m selfish, selfish, selfish
'Cause I was cold, left the club alone
Hand my playlist out and to get all same old stupid songs
I could go home but my head said, «Don't»
I just kept on scrolling through my phone
Fuck it, I just called
Selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
Selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish

(переклад)

Ти готуєш мені сніданок і я
Знай, що зараз я тебе дійсно зрозумів
(Егоїст, егоїст, егоїст)
Я ношу твою сорочку з минулої ночі
Потрібен хтось, щоб виправити мій низький рівень
(Егоїст, егоїст, егоїст)
Тому що мені було холодно, я вийшов із клубу сам
І мій список відтворення починає старіти, ті самі старі дурні пісні (це мене розлютило)
Я міг би піти додому, але моя голова сказала «не треба»
Я просто продовжував прокручувати свій телефон
До біса, я щойно зателефонував (це не твоя вина)
Егоїст, егоїст, егоїст
Я знаю, що це мої проблеми
І я використовую вас, щоб їх вирішити
Тому що я егоїст, егоїст, егоїст
Я знаю, що це мої проблеми
Коли я плачу, ти моя тканина
Тому що я егоїст, егоїст
Тому що я егоїст, егоїст
Егоїст, егоїст
Тому що я егоїст, егоїст
Я знаю, що ти не хочеш, щоб я пішов
Але ви не просите мене залишитися
Ви носите своє серце на рукаві
Хоча я продовжую робити це по-своєму
І мій список відтворення починає старіти, ті самі старі дурні пісні (це мене розлютило)
Я міг би піти додому, але моя голова сказала «не треба»
Я просто продовжував прокручувати свій телефон
До біса, я щойно зателефонував (це не твоя вина)
Егоїст, егоїст, егоїст
Я знаю, що це мої проблеми
І я використовую вас, щоб їх вирішити
Тому що я егоїст, егоїст, егоїст
Я знаю, що це мої проблеми
Коли я плачу, ти моя тканина
Тому що я егоїст, егоїст
Тому що я егоїст, егоїст
Егоїст, егоїст
Тому що я егоїст, егоїст
Егоїст, егоїст, егоїст
Я знаю, що це мої проблеми
І я використовую вас, щоб їх вирішити
Тому що я егоїст, егоїст, егоїст
Тому що мені було холодно, я вийшов із клубу сам
Роздайте мій список відтворення та отримайте всі ті самі старі дурні пісні
Я міг піти додому, але моя голова сказала: «Не треба»
Я просто продовжував прокручувати свій телефон
До біса, я щойно зателефонував
Егоїст, егоїст
Тому що я егоїст, егоїст
Егоїст, егоїст
Тому що я егоїст, егоїст