Переклад тексту пісні Supernova (feat. Julie Bergan) - Cir.Cuz, Julie Bergan

Supernova (feat. Julie Bergan) (оригінал)

Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg vi’kke se deg såra
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg er en supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Vi to er så awesome, sammen er vi gull
Jeg ser ikke på noen annen dame selv om jeg er full.
For jeg har vært på byen en og to ganger før
Sett en og annen tøs blit sjarmert og fått følt
De såra meg for døvt æh så lite ekte før
Men jeg kan aldri si jeg har følt no så ekte før
Og jeg kan si at jeg dør for deg
For vi har mer enn en in love som et ektepar
Er jeg med for deg
De kaller meg ung og dum
Slår på tv’en din bare sett på tv2
Du trenger ikke si no', jeg vet hva du tenker
Det går så fort frem som en bil uten bremser
For jeg vi’kke vente mer, og la det gå forbi
Vil heller gjøre det fordi jeg har laga låta til
For jeg husker hva du sa og jeg vet hva jeg lova
For vi er bare supernova
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg vi’kke se deg såra
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg er en supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova, og det smeller så hardt
Karriera mi den tar løpefart
Og det er sinnsykt så jeg spiller ydmykt
Har for mange show jeg begyner å bli fly syk
Så hva skal til for å få deg til å spinne meg rundt
Snurrer globusen se om de kan finne meg
Hva holder du inni deg?
Jeg vil ikke finne det ut selv om det brenner meg
Når ble du så hemmlighets-full?
Hjertet mitt slår en brukt stift i alt for deg
Musikken din i hodet mitt er alt for meg
Jeg har vært på byen og sett alt det der
Så jeg må finne en som ikke er så altfor sein
Var det noe jeg gjorde, var det noe jeg sa
Var det mere enn bare strenger på en kasse gitar
For du va’kke helt den dama som jeg trodde du var
Når du steppa opp og gjorde hele stedet til en gåte bar
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg vi’kke se deg såra
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg er en supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)

(переклад)

Ви вмієте зберігати таємницю?
Я не той, кого ти знаєш
Я не бачу тобі боляче
Ви вмієте зберігати таємницю?
Я не той, кого ти знаєш
Я наднова
Наднова
Наднова
Наднова
Наднова
Ми вдвох такі чудові, разом ми золоті
Я не дивлюся ні на одну іншу жінку, хоча я п’яний.
Тому що я був у місті раз чи двічі раніше
Поставте одну-дві дівчат, які були зачаровані і відчули
Вони ранили мене надто глухим, так мало справжнього раніше
Але я ніколи не можу сказати, що раніше відчував себе таким справжнім
І я можу сказати, що вмираю за тобою
Тому що у нас не одна закохана пара
я з тобою
Вони називають мене молодим і дурним
Вмикає телевізор лише на tv2
Вам не потрібно відмовлятися, я знаю, про що ви думаєте
Він їде так само швидко, як автомобіль без гальм
Тому що я не можу більше чекати, і нехай це мине
Краще б це зробив, тому що я написав пісню
Бо я пам’ятаю, що ти сказав, і знаю, що обіцяв
Тому що ми просто наднова
Ви вмієте зберігати таємницю?
Я не той, кого ти знаєш
Я не бачу тобі боляче
Ви вмієте зберігати таємницю?
Я не той, кого ти знаєш
Я наднова
Наднова
Наднова
Наднова
Наднова
Наднова, і вона б'ється так сильно
Моя кар’єра вимагає швидкості бігу
І це божевільно, тому я граю скромно
Мати занадто багато шоу, я починаю хворіти на мухи
Отже, що потрібно, щоб змусити вас розвернути мене
Крутить земну кулю, щоб побачити, чи зможуть вони мене знайти
Що ти тримаєш?
Я не хочу знати, навіть якщо мене це обпікає
Коли ти став таким потайним?
Моє серце б'ється використаною шпилькою у всьому для тебе
Ваша музика в моїй голові для мене все
Я був у місті і все це бачив
Тому я маю знайти когось, хто не запізнився
Я щось зробив, щось сказав
Це було більше, ніж просто струни на коробці гітари
Тому що ти повністю та дівчина, якою я тебе вважав
Коли ви піднялися і перетворили все місце на панель загадок
Ви вмієте зберігати таємницю?
Я не той, кого ти знаєш
Я не бачу тобі боляче
Ви вмієте зберігати таємницю?
Я не той, кого ти знаєш
Я наднова
Наднова
Наднова
Наднова
Наднова
(А-а-а-а-а-а-а-ага)
Наднова
Наднова
Наднова
Наднова
(А-а-а-а-а-а-а-ага)