Переклад тексту пісні Bored - Julie Bergan

Bored (оригінал)

Hey, I’ve been thinking
That what we got is all I want, yeah
We got a good thing
That’s good enough
So don’t think too much, yeah
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
If it ain’t broke don’t fix it
I like you, I swear I mean it
I can tell you don’t believe it
Don’t get me wrong
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m
Not tryna say that there’s something wrong
'Cause there’s nothing wrong, yeah
Let’s keep it laid back
There’s no pressure on what we’ll become, yeah
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
If it ain’t broke don’t fix it
I like you, I swear I mean it
I can tell you don’t believe it
Don’t get me wrong
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m
'Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m
I can only love you 'til I’m
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored ('Til I’m bored)
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore, anymore)
Say you’re cool with it (Yeah)
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
I can only love you 'til I’m bored

(переклад)

Гей, я подумав
Те, що ми отримали — це все, що я хочу, так
У нас хороша річ
Це досить добре
Тому не думайте надто багато, так
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її
Сподіваюся, вам подобається серце по шматочкам
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її
Ти мені подобаєшся, клянусь, що я маю на увазі
Можу сказати, що ви не вірите
Не зрозумійте мене неправильно
Коли я казав, що люблю тебе, я мав на увазі
Люблю тебе, поки мені не нудно
Бери те, що я можу тобі дати
Я більше не можу обіцяти (Більше)
Скажіть, що вам це добре
Не буде драматичного, ні
Не зрозумійте мене неправильно
Я можу любити тебе лише доки мені не набридне
(«Поки я, поки я, поки мені не буде нудно, поки я, поки я не буду»
Я можу любити тебе лише доки мені не набридне
(«Поки я, поки я, поки мені не буде нудно, поки я, поки я не буду»
Я можу любити тебе лише доти
Не намагайтеся сказати, що щось не так
Тому що немає нічого поганого, так
Зберігаймо це в спокої
Немає тиску на те, ким ми станемо, так
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її
Сподіваюся, вам подобається серце по шматочкам
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її
Ти мені подобаєшся, клянусь, що я маю на увазі
Можу сказати, що ви не вірите
Не зрозумійте мене неправильно
Коли я казав, що люблю тебе, я мав на увазі
Люблю тебе, поки мені не нудно
Бери те, що я можу тобі дати
Я більше не можу обіцяти (Більше)
Скажіть, що вам це добре
Не буде драматичного, ні
Не зрозумійте мене неправильно
Я можу любити тебе лише доки мені не набридне
(«Поки я, поки я, поки мені не буде нудно, поки я, поки я не буду»
Я можу любити тебе лише доки мені не набридне
(«Поки я, поки я, поки мені не буде нудно, поки я, поки я не буду»
Коли я казав, що люблю тебе, я мав на увазі
Люблю тебе, поки мені не нудно
Бери те, що я можу тобі дати
Я більше не можу обіцяти (Більше)
Скажіть, що вам це добре
Не буде драматичного, ні
Не зрозумійте мене неправильно
Я можу любити тебе лише доти
«Поки я, поки я, поки мені, нудно, поки я, поки я не
Я можу любити тебе лише доти
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її
Сподіваюся, вам подобається серце по шматочкам
Коли я казав, що люблю тебе, я мав на увазі
Люблю тебе, поки мені не нудно ('Поки мені нудно)
Бери те, що я можу тобі дати
Я більше не можу обіцяти (Більше, більше)
Скажи, що тобі це круто (Так)
Не буде драматичного, ні
Не зрозумійте мене неправильно
Я можу любити тебе лише доки мені не набридне
Я можу любити тебе лише доки мені не набридне