Переклад тексту пісні Guilt Trip - Julie Bergan

Guilt Trip (оригінал)

I leave it on a bad note
Starting another screaming match
Bring all of our issues back to life
Going down a bad road
When you got somewhere else to be
I will take you down with me
'Cause I’m.
Always imagining the worst
When you’re out drinking with the guys
I picture girls and girls and girls surrounding you
And they’d be stupid enough to fall
'Cause you’re too easy on the eye
So when you’re walking out the door
I start with you
I make you leave on a bad note
That way you’ll be right back where you belong
Yeah, if you leave on a bad note
I know that your conscience won’t leave you alone
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you back in my arms
Guilt trip you all the way home
I know when you get there
You’ll get a drink and check your phone
Tell your friends there’s nothing wrong, but I
I know you’ll be second guessing every word you said
And if the couch will be your bed tonight
I make you leave on a bad note
That way you’ll be right back where you belong
Yeah, if you leave on a bad note
I know that your conscience won’t leave you alone
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you back in my arms
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you all the way home (I'll get you right back)
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you back in my arms (I'll get you right back)
Guilt trip you all the way home
I make you leave on a bad note
Yeah, if you leave on a bad note
I know that your conscience won’t leave you alone
Guilt trip you all the way home (I'll get you right back)
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you back in my arms (I'll get you right back)
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you all the way home, mm-m
Guilt trip you all the way home

(переклад)

Я залишаю на поганій ноті
Починається ще один кричущий матч
Оживіть усі наші проблеми
Йдете по поганій дорозі
Коли ви маєте місце бути в іншому місці
Я заберу вас із собою
Тому що я.
Завжди уявляючи найгірше
Коли ти випиваєш з хлопцями
Я уявляю дівчат, дівчат і дівчат, що оточують вас
І вони були б достатньо дурними, щоб впасти
Тому що ви занадто легкі для ока
Тож коли ви виходите за двері
Я почну з вас
Я змушую вас піти на поганій ноті
Таким чином ви знову повернетеся туди, де вам належить
Так, якщо ви підете на поганій ноті
Я знаю, що ваша совість не залишить вас у спокої
Почуття провини тягне вас додому
Почуття провини тягне вас додому
Почуття провини повертає тебе в мої обійми
Почуття провини тягне вас додому
Я знаю, коли ти туди прийдеш
Ви отримаєте напій і перевірте телефон
Скажи друзям, що нічого поганого, але я
Я знаю, що ви вгадаєте кожне ваше слово
І якщо диван стане твоєю ліжком сьогодні ввечері
Я змушую вас піти на поганій ноті
Таким чином ви знову повернетеся туди, де вам належить
Так, якщо ви підете на поганій ноті
Я знаю, що ваша совість не залишить вас у спокої
Почуття провини тягне вас додому
Почуття провини тягне вас додому
Почуття провини повертає тебе в мої обійми
Почуття провини тягне вас додому
Відчуття провини тягне вас додому (я поверну вас відразу)
Почуття провини тягне вас додому
Відчуття провини повертає тебе в мої обійми (я поверну тебе)
Почуття провини тягне вас додому
Я змушую вас піти на поганій ноті
Так, якщо ви підете на поганій ноті
Я знаю, що ваша совість не залишить вас у спокої
Відчуття провини тягне вас додому (я поверну вас відразу)
Почуття провини тягне вас додому
Відчуття провини повертає тебе в мої обійми (я поверну тебе)
Почуття провини тягне вас додому
Чути провину всю дорогу додому, мм-м
Почуття провини тягне вас додому