Переклад тексту пісні All of Them - Julie Bergan

All of Them (оригінал)

Isn’t it ironic
When you see one thing, you want the other?
Isn’t it ironic
When you get that thing, you don’t bother?
It’s not that I’m afraid of lovin'
Out of all the things I like, I love me
I’m just bein' honest, when I want it, I jump on it
I’m sayin', oh, oh-oh
No woman is an island, oh, oh-woah
I just can’t help that I can’t
Make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em
No, I can’t, make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em (I want all of 'em)
And I think it’s funny
When you’re not lookin', you get boo’d up
I just keep on fallin' in, anything and everything
I’m sayin', oh, oh-oh
No woman is an island, oh, oh-woah
I just can’t help that I can’t
Make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'm
No, I can’t, make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I lik, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em (I want all of 'em)
I don’t mean to be doin' shit to you
Just listen to what I’m sayin'
I just like livin' life like I do
You’re not the only one I’m playin'
I can’t make up my mind
There’s so much in line
Everywhere I see guys
I just can’t help that I can’t
Make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em
No, I can’t, make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em (I want all of 'em)
Ooh-na, oh-na
Ooh-na, ooh-na
Yeah

(переклад)

Хіба це не іронічно
Коли бачиш одне, хочеш іншого?
Хіба це не іронічно
Коли ви отримаєте цю річ, ви не турбуєтесь?
Я не боюся кохати
З усього, що мені подобається, я люблю себе
Я просто кажу чесно, коли я хочу цього, я підтримую це
Я кажу, ой, ой-ой
Жодна жінка не острів, о, о-о-о
Я просто не можу допомогти, що я не можу
Прийміть рішення, прийміть рішення
Я не можу сказати, що мені подобається, сказати, що мені подобається
Це просто занадто багато хлопців, занадто багато хлопців
Я хочу їх усіх
Ні, я не можу, прийміть рішення, прийміть рішення
Я не можу сказати, що мені подобається, сказати, що мені подобається
Це просто занадто багато хлопців, занадто багато хлопців
Я хочу їх усіх (я хочу всіх)
І я вважаю, що це смішно
Коли ти не дивишся, тебе здувають
Я просто продовжую впадати, все і все
Я кажу, ой, ой-ой
Жодна жінка не острів, о, о-о-о
Я просто не можу допомогти, що я не можу
Прийміть рішення, прийміть рішення
Я не можу сказати, що мені подобається, сказати, що мені подобається
Це просто занадто багато хлопців, занадто багато хлопців
Я хочу всіх
Ні, я не можу, прийміть рішення, прийміть рішення
Я не можу сказати, що мені подобається, сказати, що мені подобається
Це просто занадто багато хлопців, занадто багато хлопців
Я хочу їх усіх (я хочу всіх)
Я не хочу робити тобі лайно
Просто послухай, що я кажу
Мені просто подобається жити так, як я
Ти не єдиний, з ким я граю
Я не можу прийняти рішення
У черзі так багато
Скрізь я бачу хлопців
Я просто не можу допомогти, що я не можу
Прийміть рішення, прийміть рішення
Я не можу сказати, що мені подобається, сказати, що мені подобається
Це просто занадто багато хлопців, занадто багато хлопців
Я хочу їх усіх
Ні, я не можу, прийміть рішення, прийміть рішення
Я не можу сказати, що мені подобається, сказати, що мені подобається
Це просто занадто багато хлопців, занадто багато хлопців
Я хочу їх усіх (я хочу всіх)
Ой-на, о-на
Ой-на, ох-на
Ага