Переклад тексту пісні If I'm Being Honest - Julian Perretta

If I'm Being Honest (оригінал)

Girl, I know what you’re thinking
That we’re taking this way too fast
But I know this is a different feeling
Something stronger than I’ve ever had
If I’m being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me, I promise
Now you’re laying here can we both escape?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
Know your car’s outside waiting
You were supposed to be at work a half an hour ago
And time is testing our patience
Let me show you what I got, girl
If I’m being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me, I promise
Now you’re laying here can we both escape?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
Picture perfect, stay and make it last
If you go we’ll never get it back
If I’m being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me, I promise
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
We’re gonna stay in bed, stay in bed
We’re gonna stay in bed, stay in bed
(Picture perfect, stay and make it last)

If I'm Being Honest (переклад)

Дівчатка, я знаю, про що ви думаєте
Що ми йдемо цим шляхом занадто швидко
Але я знаю, що це інше відчуття
Щось сильніше, ніж я коли-небудь мав
Якщо я чесно
Дивлячись у твої очі, у мене перехоплює подих
Ви зрозуміли мене, я обіцяю
Тепер ти лежиш тут, чи можемо ми обидва втекти?
Тому що ми можемо залишатися у ліжку й продовжувати досліджувати
Ваші друзі продовжують телефонувати, ми можемо й надалі ігнорувати
Залишайтеся під простирадлами, доки не закінчиться попередження
Чому ви повинні піти?
Чому ви повинні піти?
Знайте, що ваш автомобіль чекає на вулиці
Ви повинні були бути на роботі півгодини тому
А час випробовує наше терпіння
Дозволь мені показати тобі, що я отримав, дівчино
Якщо я чесно
Дивлячись у твої очі, у мене перехоплює подих
Ви зрозуміли мене, я обіцяю
Тепер ти лежиш тут, чи можемо ми обидва втекти?
Тому що ми можемо залишатися у ліжку й продовжувати досліджувати
Ваші друзі продовжують телефонувати, ми можемо й надалі ігнорувати
Залишайтеся під простирадлами, доки не закінчиться попередження
Чому ви повинні піти?
Чому ви повинні піти?
Зображення ідеальне, залишайтеся та робіть його останнім
Якщо ви підете, ми ніколи не повернемо його
Якщо я чесно
Дивлячись у твої очі, у мене перехоплює подих
Ви зрозуміли мене, я обіцяю
Тому що ми можемо залишатися у ліжку й продовжувати досліджувати
Ваші друзі продовжують телефонувати, ми можемо й надалі ігнорувати
Залишайтеся під простирадлами, доки не закінчиться попередження
Чому ви повинні піти?
Чому ви повинні піти?
Тому що ми можемо залишатися у ліжку й продовжувати досліджувати
Ваші друзі продовжують телефонувати, ми можемо й надалі ігнорувати
Залишайтеся під простирадлами, доки не закінчиться попередження
Чому ви повинні піти?
Чому ви повинні піти?
Ми залишимося в ліжку, залишимося в ліжку
Ми залишимося в ліжку, залишимося в ліжку
(Зображення ідеальне, залишайтеся і робіть його останнім)