Переклад тексту пісні Systems - Julian Marley

Systems (оригінал)

Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Working for the system
You can’t earn no living and unemployment
A sky scrapers keep rising
What’s the use you wait no more
Ohh no no…
Rastafari the law
Don’t you know?
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Don’t waste your time or your energy
Working for babylon over night crimes
You pay your penalty
To die for exaltation
But now they are running out of luck
It’s a pleasant on her gloves
Don’t you know?
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Say they war every single day
They build nuclear weapons
Ohh no no… for what we don’t know?
It’s not a world conflict
For what we don’t know
It’s not a world conflict
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Law law law enforcement
General penitentiaries
What they do
They ride in the people continually
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Systems were made…
To divide and conquer
To divide and abuse you

(переклад)

Системи створені, щоб керувати
Системи створені для того, щоб розділяти вас і зловживати
Системи створені, щоб керувати
Робота для системи
Ви не можете заробляти на життя та безробіття
Небоскреби продовжують підніматися
До чого більше не чекати
О, ні ні…
Закон растафарі
Ви не знаєте?
Системи створені, щоб керувати
Системи створені для того, щоб розділяти вас і зловживати
Системи створені, щоб керувати
Не витрачайте свій час чи енергію
Працюючи на Вавилон над нічними злочинами
Ви сплачуєте свій штраф
Померти за піднесення
Але тепер їм не щастить
Вона приємна на її рукавичках
Ви не знаєте?
Системи створені, щоб керувати
Системи створені для того, щоб розділяти вас і зловживати
Системи створені, щоб керувати
Кажуть, що вони воюють щодня
Вони створюють ядерну зброю
О, ні, ні… для чого ми не знаємо?
Це не світовий конфлікт
За те, чого ми не знаємо
Це не світовий конфлікт
Системи створені, щоб керувати
Системи створені для того, щоб розділяти вас і зловживати
Системи створені, щоб керувати
Право правозастосування
Виправні установи загального користування
Що вони роблять
Вони постійно в’язують у людей
Системи створені, щоб керувати
Системи створені для того, щоб розділяти вас і зловживати
Системи створені, щоб керувати
Системи були виготовлені…
Щоб розділяти та володарювати
Щоб розділяти вас і ображати вас