Переклад тексту пісні Tausend bunte Träume - Julian le Play, MÖWE

Tausend bunte Träume (оригінал)

Ich schau' am Abend der Sonne nach
Wo geht sie hin wenn ich schlafe
Geht sie mir fremd und wem schenkt sie ihr Licht, in der Nacht
Ich denk' viel über den Sommer nach
Ich seh' noch den Wind in dein' Haaren
Denkst du vielleicht auch noch manchmal an mich
In der Nacht (Aah)
Bei dir Zuhaus' brennt Licht (Aah)
Aber brennt es noch immer für mich
Ich schließ' meine Augen
Und mache mich auf
Ich flieg' über tausend dunklen Wolken hoch hinaus
Ich schließe die Augen, tob' mich aus
Ich jag' all die Reste außer Haus
Nach tausend bunten Träumen wach' ich auf
Was bleibt ist Erinnerungen
Sie tobt wie ein Geist durch die Stadt
Während der Winter die Spuren verwischt
Hau' ich ab (Aah)
Bei dir Zuhaus' brennt Licht (Aah)
Aber brennt es noch immer für mich
Ich schließ' meine Augen
Und mache mich auf
Ich flieg' über tausend dunklen Wolken hoch hinaus
Ich schließe die Augen, tob' mich aus
Ich jag' all die Reste außer Haus
Nach tausend bunten Träumen wach' ich auf
Wach ich auf!
Wach ich auf!
Ich schließ meine Augen
Und mache mich auf — Mach' mich auf!
Ich flieg' über tausend dunklen Wolken hoch hinaus
Ich schließe die Augen, tob' mich aus
Ich jag' all die Reste außer Haus
Nach tausend bunten Träumen
Tausend bunten Träumen
All den tausend bunten Träumen
Wach' ich auf

(переклад)

Я дивлюся на сонце ввечері
Куди вона йде, коли я сплю
Чи зраджує вона мені і кому дає світло вночі
Я багато думаю про літо
Я все ще бачу вітер у вашому волоссі
Ти все ще думаєш про мене іноді?
Вночі (Ааа)
Світло горить у вашому домі (Ааа)
Але для мене все одно горить
Я закриваю очі
І розбуди мене
Я літаю високо над тисячею темних хмар
Закриваю очі, випускаю пар
Виганяю з дому всі залишки
Я прокидаюся після тисячі барвистих снів
Залишилися спогади
Вона лютує містом, як привид
Поки зима стирає сліди
Я йду (Ааа)
Світло горить у вашому домі (Ааа)
Але для мене все одно горить
Я закриваю очі
І розбуди мене
Я літаю високо над тисячею темних хмар
Закриваю очі, випускаю пар
Виганяю з дому всі залишки
Я прокидаюся після тисячі барвистих снів
Я прокидаюсь!
Я прокидаюсь!
я закриваю очі
І відкрий мене – відкрий мене!
Я літаю високо над тисячею темних хмар
Закриваю очі, випускаю пар
Виганяю з дому всі залишки
Після тисячі барвистих снів
Тисяча барвистих снів
Вся тисяча барвистих снів
я прокидаюсь