Переклад тексту пісні Viestii - Jukka Poika

Viestii (оригінал)

Kun katselen taaksepäin
Mä pengon pöytälaatikkoo
Hetken vieressäni
Menneisyyteni minä seisoo
Muistan niitä aikoja
Kun kaikki oli niitattu kii samaan maisemaan
Se oli vaan paperii
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Nuo korkeat ideaalit jotka itselleni asetin
Ne oli mun maali
Pää huiteli cumuluksiin
Soivat taivaalliset symbaalit
Mutta mikä menee ylös sen täytyy alas palata
Ja nyt koetan todellisuutta vaan halata
Ainakin kattoo silmiin
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Ne tekee vaikeeks pitää mielipiteensä
Kun tajuaa että asioilla on puolensa
Just kun on päättänyt puolensa
Viestii joutuu taas muokkaamaan huomenna
Lisää tietoo, lisää näkemystä
Lisää elämänkokemusta
Se voi olla eteen tai taaksepäin
Mutta valmista tuskin tule musta
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Pakko se on hyväksyy
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Hei-jei-jee
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään

(переклад)

Коли я озираюся назад
Я ящик столу Pengo
Поруч зі мною на мить
Своє минуле я стою
Я пам'ятаю ті часи
Коли все було скріплено в одному краєвиді
Це був просто папір
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні минулого дня настрій змінився
Ти не той самий
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні світ змінився
Останній день сьогодні
Ті високі ідеали, які я собі поставив
Вони були моєю фарбою
Голова тріпотіла в купчасті облатки
Небесні цимбали грають
Але те, що піднімається, має повернутися
І тепер я відчуваю реальність, але обіймаю
Принаймні закриває очі
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні минулого дня настрій змінився
Ти не той самий
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні світ змінився
Останній день сьогодні
Їм важко зберегти свою думку
Коли ти розумієш, що речі мають свою сторону
Якраз тоді, коли ви вирішили на своєму боці
Повідомлення потрібно буде відредагувати знову завтра
Більше інформації, більше розуміння
Більше життєвого досвіду
Він може бути вперед або назад
Але приготуйтеся навряд чи стати чорним
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні минулого дня настрій змінився
Ти не той самий
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні світ змінився
Останній день сьогодні
Зміни – це єдине, що залишається
Час нікому не приходить
Це бажання зростає, бажання дозріває
Вимушений це прийняти
Зміни – це єдине, що залишається
Час нікому не приходить
Це бажання зростає, бажання дозріває
Гей-якщо-ти
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні світ змінився
Ти не той самий
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні минулого дня настрій змінився
Останній день сьогодні
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні минулого дня настрій змінився
Ти не той самий
Востаннє повідомлення було змінено вчора
Ти вже не такий, як раніше
Сьогодні світ змінився
Останній день сьогодні