Переклад тексту пісні Haluun kuulla sen äänen - Jukka Poika

Haluun kuulla sen äänen (оригінал)

Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
En tiedä mikä taika se on tai mikä juju siinä piileekään
Vaan se ääni kun soi, saa mut pysähtymään, heti ämyrin viereen jään
Ja kun viimeinen raita on pyörähtänyt, taas on useampi hetkinen vierähtänyt
Hyvää elämää
Elämää joo, prr dupa dupa dupa dei
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
(Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan)
En tiedä mikä taika se on tai mikä juju siinä piileekään
Vaan se ääni kun soi, saa mut pysähtymään, heti ämyrin viereen jään
(Äijä sen kun jumittaa, lempikohtaansa ees taas kelaa, radiota renkkaa
Tyhjyyteen töllöttää, ja päätänsä nyökyttää)
Ja kun viimeinen raita on pyörähtänyt, taas on useampi hetkinen vierähtänyt
Hyvää elämää
Elämää joo, zuba zuba zuba zi
(Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan)
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä kuuntelemaan (3x)
Mä haluun kuulla sen äänen, joka päivä jäädä, jäädä, jäädä, jäädä jau, just niin
Äänipää, se oon mää, pakko myöntää
Äänipää, se oon mää, en voi kieltää
Jos ei musiikki soi mun täytyy viheltää
Jos ei rytmi soi mun täytyy taputtaa
Sillä musiikki on sielun sapuskaa

(переклад)

Я хочу чути цей звук щодня, щоб мене слухали
Я хочу чути цей звук щодня, щоб мене слухали
Я не знаю, що це за магія чи в чому фокус
Але звук, коли він дзвонить, змушує зупинитися біля відра з льодом
І коли останній трек закрутився, знову було кілька моментів обертання
Хороше життя
Життя так, prr dupa dupa dupa dupa dei
Я хочу чути цей звук щодня, щоб мене слухали
Я хочу чути цей звук щодня, щоб мене слухали
(Я хочу чути цей звук щодня, щоб залишатися слухати
Я хочу чути цей звук щодня, щоб залишатися слухати)
Я не знаю, що це за магія чи в чому фокус
Але звук, коли він дзвонить, змушує зупинитися біля відра з льодом
(Хлопець, коли зависає, знову перемотує радіо, радіо дзвонить
Заповни порожнечу і кивни головою)
І коли останній трек закрутився, знову було кілька моментів обертання
Хороше життя
Життя так, зуба зуба зуба зі
(Я хочу чути цей звук щодня, щоб залишатися слухати
Я хочу чути цей звук щодня, щоб залишатися слухати)
Я хочу чути звук кожен день, щоб слухати (3x)
Я хочу чути цей звук щодня, щоб залишатися, залишатися, залишатися, залишатися вже, просто так
Голос, це, треба сказати
Голосова голова, це так, я не можу цього заперечити
Якщо немає музики, я мушу свистити
Якщо не лунає ритм, я мушу плескати
Бо музика – це укус душі