Переклад тексту пісні Taistelun arvoinen - Jukka Poika

Taistelun arvoinen (оригінал)

Tää on kaikille teille, uskonne menettäneille
Jukka Poika tietää;
kannattaa pitää kiinni
Viimeiseen asti
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Seisot äärellä jyrkänteen, älä eteenpäin astu, ota järki käteen
Mikä eteen kun juttus ei toiminutkaan?
No ainakaan et saa käydä luovuttamaan, luova tauko on paikallaan
Kautta meditaation saavutetaan, näkemys uusi
Uuteen toimintasuunnitelmaan, se vain odottaa toteutumistaan
Hei, elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Hei, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
On aika taistella ja aika juosta
Jos pakenemaann joudut niin mitäpä tuosta
Sido kengännauhat ja vyötäsi nosta
Murheesi suista, nouse häpeän suosta
Uuteen toivoon, uuteen aamun jo herää
Uuteen uskoon koko settisi kerää, hio veitsesi terää
Kunnes se kiiltää, ja viiltää poikki kahleet jotka sua riistää
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Väkevä kuin karusiini, lempeä kuin lounatuuli
Itsepäinen kuin muuli, lennät eteenpäin kuin nuoli
Älä huoliasi huoli, pidä puoliasi, kukaan ei sitä tee sun puolestasi
Pidä pintasi ja tee selväksi ettet ole mikään nyrkkisäkki
Tökittäväksi tehty sätkynukke, etkä kauppatavara
Vapauttaan ei voi myydä, ostaa, ei omistaa, ei vaihtaa, varastaa
Kylvä siemenet, jotain voi kasvaa
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!

(переклад)

Це для всіх вас, хто втратив віру
Юкка Пойка знає;
ви повинні дотримуватися цього
До останнього
За твоє життя варто боротися, мій дорогий брате Пам'ятай це?
Кожна стежка і кожна дорога, нехай вона скеляста, але йди вперед
Так, це варто боротися, о, моя люба сестро Пам'ятаєш це?
Кожна мить – це подарунок, будь то обкладинка чи основа
Тепер сонце має бути сильне!
Ти стоїш на краю кручі, не крокуй вперед, забери свій розум
Що сталося, коли історія не спрацювала?
Ну, принаймні, ти не пішов, не пояснивши себе спочатку
Завдяки медитації досягається нове бачення
Щодо нового плану дій, він лише чекає на виконання
Привіт, твоє життя варте того, щоб за нього боротися, о мій дорогий брате Пам'ятаєш це?
Кожна стежка і кожна дорога, нехай вона скеляста, але йди вперед
Гей, це варто боротися, о, моя люба сестро Пам'ятаєш це?
Кожна мить – це подарунок, будь то обкладинка чи основа
Тепер сонце має бути сильне!
Пора битися і час бігти
Якщо доведеться тікати, що з цього приводу?
Зав’яжіть шнурки і підніміть ремінь
Із горя свого смутку встань із болота сорому
Нова надія, новий ранок вже прокидається
У новій вірі зберіть весь свій набір, сточіть лезо свого ножа
Поки не сяє, і ріжуть поперек кайдани, що суа позбавляють
За твоє життя варто боротися, мій дорогий брате Пам'ятай це?
Кожна стежка і кожна дорога, нехай вона скеляста, але йди вперед
Так, це варто боротися, о, моя люба сестро Пам'ятаєш це?
Кожна мить – це подарунок, будь то обкладинка чи основа
Тепер сонце має бути сильне!
Зосереджений, як карусель, ніжний, як південно-західний вітер
Упертий, як мул, летиш уперед, як стріла
Не турбуйтеся про свої турботи, тримайтеся на боці, ніхто за вас цього не зробить
Тримайте свою поверхню і переконайтеся, що ви не боксерська груша
Лялька, створена для заколювання, а не для товару
Свободу не можна продати, купити, не володіти, не обміняти, вкрасти
Посійте насіння, щось може вирости
За твоє життя варто боротися, мій дорогий брате Пам'ятай це?
Кожна стежка і кожна дорога, нехай вона скеляста, але йди вперед
Так, це варто боротися, о, моя люба сестро Пам'ятаєш це?
Кожна мить – це подарунок, будь то обкладинка чи основа
Тепер сонце має бути сильне!