Переклад тексту пісні My Love - Juice

My Love (оригінал)

I’ve been lonely
You’ve been lonely
Have nobody to hold on this cold night
Oh no, baby
Same same problem
Same solution
Why oh why fight it
When it feels so right
If it’s love that you want
Then go
Do what you want
Believe in what your heart say
Believe in what your heart say
If you see and it’s me
Oh oh oh
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
Then you touch me
Kiss so gently
Ride me slowly
I know what’s on your mind
If it’s love that you want
Then go
Do what you want
Believe in what your heart say
Believe in what your heart say
If you see and it’s me
Oh oh oh
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
Don’t believe it’s a myth when it says
We all fall in love to break up
You can see with it we can choose to go where it can take us
Anywhere
Oh yeah
Oh baby
Anywhere baby
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough
What you need right now is love my love
Baby and i hope somehow
Somehow this love could be enough

(переклад)

я був самотнім
Ви були самотніми
Немає за кого утриматися цю холодну ніч
О, ні, дитино
Та сама проблема
Те саме рішення
Навіщо боротися з цим
Коли це здається так правильним
Якщо ти хочеш любові
Тоді йди
Роби що хочеш
Вірте в те, що каже ваше серце
Вірте в те, що каже ваше серце
Якщо ви бачите, і це я
О о о
Те, що тобі зараз потрібно, — це люби, моя люба
Ми з дитиною якось сподіваємося
Якимось чином цієї любові може бути достатньо
Те, що тобі зараз потрібно, — це люби, моя люба
Ми з дитиною якось сподіваємося
Якимось чином цієї любові може бути достатньо
Тоді ти доторкнешся до мене
Цілуйся так ніжно
Покатайся на мені повільно
Я знаю, що у вас на думці
Якщо ти хочеш любові
Тоді йди
Роби що хочеш
Вірте в те, що каже ваше серце
Вірте в те, що каже ваше серце
Якщо ви бачите, і це я
О о о
Те, що тобі зараз потрібно, — це люби, моя люба
Ми з дитиною якось сподіваємося
Якимось чином цієї любові може бути достатньо
Те, що тобі зараз потрібно, — це люби, моя люба
Ми з дитиною якось сподіваємося
Якимось чином цієї любові може бути достатньо
Не вірте, що це міф, коли говорить
Ми всі закохуємось, щоб розлучитися
Ви можете побачити, що ми можемо поїхати туди, куди це доставить нас
У будь-якому місці
О так
О, крихітко
Будь-де, малюк
Те, що тобі зараз потрібно, — це люби, моя люба
Ми з дитиною якось сподіваємося
Якимось чином цієї любові може бути достатньо
Те, що тобі зараз потрібно, — це люби, моя люба
Ми з дитиною якось сподіваємося
Якимось чином цієї любові може бути достатньо