Переклад тексту пісні For My Writers - Juice, DJ Vadim

For My Writers (оригінал)

Uh J-U
(B-girl in the house)
Hey this goes out to all my writers in the house tonight… aight
(You ladies too)
Hey ya’ll keep it tight
(Keep writin')
Keep learnin' how to right
(That's right)
Can’t stop us… one nation.
uh!
First I was born in America
Made in a factory
I been cloned and there’s a million others comin' after me
And once I’m put in the hands of the right person
My ink gets incrested on property to cursin'
Since birth I was capped and sealed inside a package
And business people tend to use me more than even rappers
Now I’m at your local drug store Office Depot
Waitin' to get barred or stole by all my people
As soon as I’m purchased I begin to get excited
Simple scripture intricate I help my own to write it
My makers they found a thousand ways to improve me
And once I’m in your paper its hard to remove me
I come in every color scheme that’s in the rainbow
But black is most used that’s just how the game goes
I’m at my best when my owner is obsessed with fame
Skinny or fat I’m all that and can you guess my name?
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
And all ya’ll wanna know why I’m so tough you ask
Cuz' I’m permanent and sharp enough to cut through glass
I’m sharp enough to cut the blunt you use to puff indo
I’m the reason you can barely see out your bus window
Whether you peace in the East or fresh in the West
Go to school and you can see my influence on ya' desk
At most schools I’m barred for being hardcore
But your art teacher uses me to cut his cardboard
Markers and pens they cool but isn’t for me
Cuz' when I do my thing it’s a whole different story
Spray paint and markers yeah they all the way live
But when they get removed only what’s scribed will survive
Cops catch you with me and you’ll get the same heat
And I help my owners rep it from clubs to train seats
I won’t tell you I’m a stencil I’ll let you pencil it in
Cuz' that glass is all I’m ever really interested in
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Hey yo last but not least I’m like a gun in ya' hand
I spit venom all day and I come in a can
I’m hip hop to the bone like the rhymes and the beats
And I’m always under pressure 'til the time of release
I leave in bloody where I’m aiming to
Have him raining blue-green or red
I spit heat twice and plus I’m flammable
For hip hoppers I’m what’s sprayed most next to the lead
For the gangsters I’m how they show respect for they dead
I’m sold in over six million forty five places
In the hood I’m always used to immortalize faces
I’m culture pride from backpacks to nap-sacks
And when I’m done right all the work I do is that phat
So whether you the best or you gonna be the tightest
This is for my writers my real graffiti writers
Just hold ya' hand steady and whatever the day
Shake me up a couple times and then I’m ready to spray
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers

For My Writers (переклад)

О, J-U
(B-дівчинка в домі)
Привіт, це розповсюджується всім моїм письменникам у домі сьогодні ввечері… добре
(Ви також, жінки)
Привіт, тримайся міцно
(Продовжуйте писати)
Продовжуйте вчитися як правильно
(Це вірно)
Не може зупинити нас… одна нація.
ну
Спочатку я народився в Америці
Виготовлено на фабрикі
Мене клонували, і за мною йдуть мільйони інших
І коли я потраплю в руки потрібної людини
Моє чорнило наноситься на власність, щоб проклинати
З народження я був закритий і запечатаний у пакеті
І бізнесмени, як правило, використовують мене більше, ніж навіть репери
Тепер я в твоєму місцевому магазині Office Depot
Чекаю, щоб мене заборонили або вкрали всі мої люди
Щойно я куплю, я починаю захоплюватися
Простий складний вірш із Писань. Я допомагаю своєму написати його
Мої творці знайшли тисячі способів покращити мене
І як тільки я потраплю у ваші газети, мене важко вилучити
Я виходжу у кожну кольорову схему, яка в райдузі
Але чорний використовується найчастіше, саме так і йде гра
Мені найкраще, коли мій власник одержимий славою
Худий чи товстий, я все це, і ви вгадаєте моє ім’я?
Привіт, це для моїх райтерів мої справжніх графіті-райтерів
Накачайте кулаком у повітря, підкиньте запальнички
У всіх у нас живе маленький B-boy
Тож це для моїх справжніх графіті-райтерів
Це для моїх авторів, моїх справжніх графіті-райтерів
Накачайте кулаком у повітря, підкиньте запальнички
У всіх нас живе маленька B-girl
Тож це для моїх письменників, моїх письменників, моїх письменників
І все, що ви хочете знати, чому я такий жорсткий, запитаєте
Тому що я постійний і досить гострий, щоб прорізати скло
Я досить гострий, щоб зрізати тупість, яку ви використовуєте, щоб надихнути індо
Я є причиною того, що ви ледве бачите у вікно свого автобуса
Чи ви мир на Сході чи свіжий на Заході
Ідіть до школи, і ви побачите мій вплив на ви парті
У більшості шкіл мене заборонено через хардкор
Але ваш учитель мистецтва використовує мене, щоб вирізати його картон
Маркери та ручки вони класні, але не для мене
Тому що, коли я роблю свою справу, це зовсім інша історія
Розпилюйте фарбу та маркери, так, вони до кінця живуть
Але коли їх видалить, збережеться лише те, що написано
Копи зловлять вас зі мною, і ви отримаєте таку ж жар
І я допомагаю своїм власникам заповнювати від клубів до тренувальних місць
Я не скажу вам, що я трафарет, я дозволю вам написати його олівцем
Тому що це скло — це все, що мене цікавить
Привіт, це для моїх райтерів мої справжніх графіті-райтерів
Накачайте кулаком у повітря, підкиньте запальнички
У всіх у нас живе маленький B-boy
Тож це для моїх справжніх графіті-райтерів (Йо)
Це для моїх авторів, моїх справжніх графіті-райтерів
Накачайте кулаком у повітря, підкиньте запальнички
У всіх нас живе маленька B-girl
Тож це для моїх письменників, моїх письменників, моїх письменників
Привіт, останнє, але не в останню чергу, я як пістолет у вас в руці
Я цілий день плюю отрутою і заходжу в банку
Я хіп-хоп до кісток, як рими та ритми
І я завжди під тиском до моменту звільнення
Я йду в крові туди, куди прагну
Нехай він дощить синьо-зеленим або червоним
Я двічі плюю теплом і, крім того, я легкозаймистий
Для хіп-хопперів я – те, що найбільше розпорошується поруч із лідером
Для гангстерів я такий, як вони виявляють повагу до своїх мертвих
Мене продають у понад шість мільйонів сорок п’ять місць
У капюшоні я завжди звик увічнювати обличчя
Я культурна гордість від рюкзаків до сумок
І коли я все зроблю правильно, вся робота, яку я роблю — це фата
Тож, чи ви найкращі, чи ви будете найтугішим
Це для моїх райтерів мої справжні графіті-райтери
Просто тримайте вас за руку і будь-який день
Струсіть мене кілька разів, а потім я готовий до розпилення
Привіт, це для моїх райтерів мої справжніх графіті-райтерів
Накачайте кулаком у повітря, підкиньте запальнички
У всіх у нас живе маленький B-boy
Тож це для моїх справжніх графіті-райтерів (Йо)
Це для моїх авторів, моїх справжніх графіті-райтерів
Накачайте кулаком у повітря, підкиньте запальнички
У всіх нас живе маленька B-girl
Тож це для моїх письменників, моїх письменників, моїх письменників
Привіт, це для моїх райтерів мої справжніх графіті-райтерів
Накачайте кулаком у повітря, підкиньте запальнички
У всіх у нас живе маленький B-boy
Тож це для моїх справжніх графіті-райтерів (Йо)
Це для моїх авторів, моїх справжніх графіті-райтерів
Накачайте кулаком у повітря, підкиньте запальнички
У всіх нас живе маленька B-girl
Тож це для моїх письменників, моїх письменників, моїх письменників