Переклад тексту пісні Down For Your Love - Juice

Down For Your Love (оригінал)

I was ready, to throw up my hands
'Cause I knew love didn’t love me anymore
But to my surprise your big brown eyes
Came and rescued me Oh and it feels so good
Boy you know what you do to me
You make me happy
When I’m feeling low
So no matter what you believe
I’m trying to give my best
So don’t worry about the rest
You know, I’m down for your love
Baby everyday, anytime you say
You know, I’m down for your love
Put your trust in me
'Cause I’m what you need
Oh baby (you know) I’m coming real with you
So don’t worry about a thing when you’re with me
I’ll take good care of you, all of the time
You fulfill my fantasies (hey)
Boy you know what you do to me
I’ve been so happy
And you should know
So no matter what you believe
I’m trying to give my best
And so don’t worry about the rest
You know, I’m down for your love
Baby everyday, anytime you say
You know, I’m down for your love
Put your trust in me
'Cause I’m what you need
You know I’m down for your love (down for your love)
You know I’m down for your love (down for your love)
There’s no doubt in my mind
What I feel for you
Baby you’re worth all the time in the world
That’s why I’m down for your love
You know, I’m down for your love
Baby everyday, anytime you say
You know, I’m down for your love
Put your trust in me
'Cause I’m what you need
Baby you know I’m down
Baby you know I’m down
For your loving

Down For Your Love (переклад)

Я був готовий розвести руки
Тому що я знав, що кохання більше не любить мене
Але, на мій див, твої великі карі очі
Прийшов і врятував мене О і це так гарно
Хлопче, ти знаєш, що робиш зі мною
Ти робиш мене щасливим
Коли я відчуваю себе низько
Тож не важливо, у що ви вірите
Я намагаюся дати все можливе
Тож не турбуйтеся про решту
Знаєш, я горю за твоє кохання
Дитина щодня, коли ти скажеш
Знаєш, я горю за твоє кохання
Повірте мені
Тому що я те, що тобі потрібно
О, дитино (ти знаєш), я буду справжньою з тобою
Тож не турбуйтеся ні про що, коли ви зі мною
Я буду дбати про вас, весь час
Ти втілюєш мої фантазі (привіт)
Хлопче, ти знаєш, що робиш зі мною
Я був такий щасливий
І ви повинні знати
Тож не важливо, у що ви вірите
Я намагаюся дати все можливе
І тому не турбуйтеся про решту
Знаєш, я горю за твоє кохання
Дитина щодня, коли ти скажеш
Знаєш, я горю за твоє кохання
Повірте мені
Тому що я те, що тобі потрібно
Ти знаєш, що я горю за твою любов (вниз за твою любов)
Ти знаєш, що я горю за твою любов (вниз за твою любов)
У мене немає сумнівів
Що я відчуваю до вас
Дитинко, ти вартий усього часу в світі
Ось чому я горю за твою любов
Знаєш, я горю за твоє кохання
Дитина щодня, коли ти скажеш
Знаєш, я горю за твоє кохання
Повірте мені
Тому що я те, що тобі потрібно
Дитина, ти знаєш, що я внизу
Дитина, ти знаєш, що я внизу
За вашу любов