Переклад тексту пісні Real Hip Hop - Juice, Molemen

Real Hip Hop (оригінал)

I spend long days and long nights gettin' songs tight
But Mr. Battle Rap got seen in the wrong light
You know my resume, Skribble Jam, Rap Olympics
Rap sheet, from then on it’s all academic
I taught the underground how to make a flow great
Juice and Eminem on The Wake Up Show tapes
For most fan, that’s when Juice was first seen
I showed the world how to spit it off the head verse clean
Showed emcees what a real verse mean
Nasty off the head since the age of thirteen
I used to embarass other rappers back then
Before T-Boz started datin' Mack 10
Way back before I was a name in the game
No rap fame, no fat chain
Now they line up to see Juice when he tours
And for those that stuck with me, I’m exclusively yours
For real hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
So get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Blaze battle cats try to flock me out of +Ho-Hair+
Another competition for free, don’t even go there
I’ve paid my dues, I slayed my crews
I done ripped everybody, afraid of who?
Tell HBO they gotta pay me when the jet land
Then I show the whole world that I’m the best man
Ask me, the whole thing was just a truly wack function
Crowd only cheered if one of the tracks touched 'em
Crime snapped, but it went to my man from Minneappolis
All y’all gotta feel J-U when he rappin' this
Eydea got nothin', I knew this day would come around
When networks and magizines would pimp the underground
If I sued, I could prolly gone for sure in court
What the fuck is blazin' niggas?
need tour support
We can’t let the bureaucracy rappers effects us (hell nah)
We gettin' raped by the cats put in posistion to protect us
This is ill hip hop, real hip hop (Midwest)
I can’t let 'em steal hip hop (Eastcoast)
I’m here 'til this shit stop (Westcoast)
So get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Down South)
I’m here 'til this shit stop (Westcoast)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
I think back to when I battled Super-Nat in two-thou'
Juice’s first loss, what’s he guna do now?
I held my undefeated rev sacrid inside
But like all real Gs, I had to take it in stride
A nigga beats me, and his flow is off key
That’s when I vow, I never let 'em make dough off me
On The Wake Up, Nat was sayin' - «Juice Was Pre-Wrote»
Not knowing I’m so sick, I see the next three quotes
And I know he sound like Big, but Juice is unbelievable
You don’t have to know to understand it’s simply inconceivable
In this underground world, it’s hard to be believed
When cats try to say your shit is pre-conceived
Nat tried to give me some advice about my flow
He gave me the ultimate respect, and didn’t even know
He said — «Stop Writing Your Battle Rhymes & Freestyle More»
I just smiled and thought — «Now that’s What I’ll Freestyle For» (haha, y'all
Dont have no idea)
I swear I’mma always keep it real for y’all (for real)
I mean that sincerely, from the heart you know what I mean?
What’s this?
This is ill hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Midwest)
I can’t let 'em steal hip hop (Eastcoast)
I’m here 'til this shit stop (Westcoast)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
This is illl hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
So get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Midwest)
I can’t let 'em steal hip hop (Down South)
I’m here 'til this shit stop (West coast)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt nigga)

(переклад)

Я проводжу довгі дні й довгі ночі, слухаючи пісні
Але містера Battle Rap побачили не в тому світлі
Ви знаєте моє резюме, Skribble Jam, Rap Olympics
Реп, відтоді все академічно
Я навчив підпільників, як зробити потік великим
Джус та Емінем на касетах The Wake Up Show
Для більшості шанувальників саме тоді вперше побачили Juice
Я показав світу, як виплюнути це з голови
Показав ведучим, що означає справжній вірш
Неприємний з голови з тринадцяти років
Тоді я збентежив інших реперів
До того, як Т-Боз почав зустрічатися з Маком 10
Ще задовго до того, як я був ім’ям у грі
Немає реп-слави, немає жирового ланцюга
Тепер вони шикуються, щоб побачити Джіса, коли він гастролює
А для тих, хто залишився зі мною, я виключно твій
Для справжнього хіп-хопу, справжнього хіп-хопу (Northpole)
Я не можу дозволити їм красти хіп-хоп (Southside)
Я тут, поки це лайно не зупиниться (Вестсайд)
Тож підніміть їх, якщо ви відчуваєте хіп-хоп, хоп (без сумніву)
Хворий хіп-хоп, справжній хіп-хоп (Northpole)
Я не можу дозволити їм красти хіп-хоп (Southside)
Я тут, поки це лайно не зупиниться (Вестсайд)
Тепер підніміть їх, якщо ви відчуваєте хіп-хоп, хоп (без сумніву)
Блейз бойові коти намагаються вигнати мене з +Ho-Hair+
Ще один безкоштовний конкурс, навіть не ходіть туди
Я заплатив свої внески, я вбив свої екіпажі
Я розірвав усіх, боюся кого?
Скажіть HBO, що вони повинні заплатити мені, коли літак приземлиться
Тоді я показую всьому світу, що я найкраща людина
Запитайте мене, вся ця справа була просто банальною функцією
Натовп підбадьорював, лише якщо один із треків торкався їх
Злочин зупинився, але він дійшов до мого чоловіка з Міннеаполіса
Усі ви повинні відчувати себе J-U, коли він репить це
Eydea нічого не отримав, я знав, що цей день настане
Коли мережі та журнали розводили підпілля
Якби я подав до суду, я міг би звернутись до суду
Що за біса такі негри?
потрібна підтримка туру
Ми не можемо дозволити реперам-бюрократам впливати на нас (в біса ні)
Нас ґвалтують коти, поставлені в положення, щоб захистити нас
Це хворий хіп-хоп, справжній хіп-хоп (Середній Захід)
Я не можу дозволити їм красти хіп-хоп (Східне узбережжя)
Я тут, поки це лайно не зупиниться (Західне узбережжя)
Тож підніміть їх, якщо ви відчуваєте хіп-хоп, хоп (без сумніву)
Хворий хіп-хоп, справжній хіп-хоп (Northpole)
Я не можу дозволити їм красти хіп-хоп (на півдні)
Я тут, поки це лайно не зупиниться (Західне узбережжя)
Тепер підніміть їх, якщо ви відчуваєте хіп-хоп, хоп (без сумніву)
Я згадую коли я в боротьбі з Super-Nat у дві тисячі
Перша втрата Джіса, що він гуна робить зараз?
Я тримав усередині свій непереможений священний священник
Але, як і всі справжні Gs, я му мусила сприймати це спокійно
Ніггер перемагає мене, і його потік вимкнений
Тоді я клянусь, що ніколи не дозволю їм робити з мене тісто
На The Wake Up Нат говорив: «Сік був попередньо написаний»
Не знаючи, що я такий хворий, я бачу наступні три цитати
І я знаю, що він звучить як Великий, але Джус неймовірний
Вам не потрібно знати, щоб зрозуміти, що це просто немислимо
У цьому підземному світі важко повірити
Коли кішки намагаються сказати, що твоє лайно заздалегідь задумане
Нет намагався дати мені поради щодо мого потоку
Він видав мені виключну повагу, і навіть не знав
Він сказав — «Припиніть більше писати свої бойові рими та фристайл»
Я просто посміхнувся і подумав — «Тепер я буду займатися фристайлом» (ха-ха, ви всі
Поняття не маю)
Клянусь, я завжди буду тримати це по-справжньому для вас (по-справжньому)
Я кажу це щиро, від серця ви розумієте, що я маю на увазі?
Що це?
Це хворий хіп-хоп, справжній хіп-хоп (Northpole)
Я не можу дозволити їм красти хіп-хоп (Southside)
Я тут, поки це лайно не зупиниться (Вестсайд)
Тепер підніміть їх, якщо ви відчуваєте хіп-хоп, хоп (без сумніву)
Хворий хіп-хоп, справжній хіп-хоп (Середній Захід)
Я не можу дозволити їм красти хіп-хоп (Східне узбережжя)
Я тут, поки це лайно не зупиниться (Західне узбережжя)
Тепер підніміть їх, якщо ви відчуваєте хіп-хоп, хоп (без сумніву)
Це хіп-хоп, справжній хіп-хоп (Northpole)
Я не можу дозволити їм красти хіп-хоп (Southside)
Я тут, поки це лайно не зупиниться (Вестсайд)
Тож підніміть їх, якщо ви відчуваєте хіп-хоп, хоп (без сумніву)
Хворий хіп-хоп, справжній хіп-хоп (Середній Захід)
Я не можу дозволити їм красти хіп-хоп (на півдні)
Я тут, поки ця лайно не зупиниться (Західне узбережжя)
А тепер підніміть їх, якщо ви відчуваєте хіп-хоп, хоп (без сумніву, ніггер)