Переклад тексту пісні Vaasankin Veri Vapisee - Juice Leskinen

Vaasankin Veri Vapisee (оригінал)

On hauska sotaan mennä hurraten,
käy tankit leppoisasti surraten.
Voi saada mainetta, tosi raavasta
mahahaavasta.
On lystiä liinaharja valjastaa,
käydä tuppeen ja helapäänsä paljastaa,
muina miehinä vihollista puukottaa,
vaan jos pitäisi halata ja suukottaa.
Voi hyvä Vapahtaja,
kyllä jossakin on raja
missä Veri vapisee.
Vaasankin veri vapisee.
Vaasankin veri vapisee.
Vaasankin veri vapisee
Nähdä metsää, vaikka ei puita nää
se on tärkeää, että ei muita nää.
Olla toisinajattelijoiden jahdissa,
toisten tahdissa.
Vuoksi isänmaan, eestä ristin tään,
täytyy miehen heilutella pistintään,
mies on valmis vaikka kitumaan ja kuolemaan,
vaan jos pitää käydä pimppiä nuolemaan.
(Vaa-san-kin veri vapisee!
Vaa-san-kin veri vapisee!
Vaa-san-kin veri vapisee!
Vaa-aa-AAAA…)
Pyssy selässä ja sivakoilla lykkien,
säestyksellä suomalaisten tykkien,
kaikki rosvot Siperiaan karkoittaa,
hyvää tarkoittaa.
Juoda kossua ja pirtti tyhjentää,
laulaa yksinäistä, jos ei toiset nää,
mennä mutakuonot kaupungista kitkemään
mutta joku päivä suomipoika itkemään.
Ryhtyy, tai joutuu, tai suostuu
ja silloin Kauhavan rauta ruostuu.
Ja Vaasankin veri vapisee.
(Vaa-san-kin veri vapisee.)
Vaasankin veri vapisee.
(Vaa-san-kin veri vapisee.)
Vaasankin veri vapisee.
(Vaa-san-kin veri vapisee.)
(repeat 10x, fade-out)

Vaasankin Veri Vapisee (переклад)

Весело йти на війну вболіваючи,
не поспішаючи ходити по танках.
Ви можете отримати репутацію, дійсно грубу
виразка шлунка.
Це весело використовувати щітку для тканини,
зайти в піхву і відкрити голову,
як інші люди, щоб завдати удару ворогу,
але якщо треба обійняти і поцілувати.
О добрий Спасителю,
так, десь є обмеження
де тремтить Кров.
Навіть кров Вааси тремтить.
Навіть кров Вааси тремтить.
Навіть кров Вааси тремтить
Дивіться ліс, навіть якщо ви не бачите дерев
важливо, щоб ніхто не бачив.
На полювання незгодних,
у темпі інших.
Заради вітчизни спини хрест,
людина повинна розмахувати багнетом,
людина готова знемагати і вмирати,
vaan jos pitää käydä pimppiä nuolemaan.
(Кров Ваа-сан тремтить!
У Ваа-сан тремтить кров!
У Ваа-сан тремтить кров!
Вау-аа-аааа...)
Залишайся на спині і тримай розум,
у супроводі фінських гармат,
всіх бандитів в Сибір вигнали,
означає добре.
Випий косу і дух порожній,
співай самотньо, якщо ніхто не бачить
їхати в місто викорчовувати грязьові соплі
але одного разу Суоміпойка заплаче.
Він починає, або мусить, або погоджується
і тоді залізо Каухави іржавіє.
І кров Ваасана теж тремтить.
(Кров Ваа-сан тремтить.)
Навіть кров Вааси тремтить.
(Кров Ваа-сан тремтить.)
Навіть кров Вааси тремтить.
(Кров Ваа-сан тремтить.)
(повторити 10 разів, згасання)