Переклад тексту пісні Suomi on liian pieni kansa - Juice Leskinen

Suomi on liian pieni kansa - Juice Leskinen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suomi on liian pieni kansa , виконавця -Juice Leskinen
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Фінська(Suomi)

Виберіть якою мовою перекладати:

Suomi on liian pieni kansa (оригінал)Suomi on liian pieni kansa (переклад)
Luonnonvoimia vastaan kamppaillen Боротьба проти сил природи
Valtakuntamme on rakennettu Наше королівство побудоване
Hikihelmillä pää sydän pamppaillen Голова в краплинках поту, серце калатає
Nyrkkisääntöä on sovellettu Було застосовано емпіричне правило
Suksimetsässä täällä on horjuttu Лижний ліс тут був хитким
Puukko kourassa muutamat kerrat Кілька разів в хватку ножа
Niinpä vain joka kerta on torjuttu Так тільки кожен раз відбивався
Täältä hurrit ja ryssät ja herrat Ось поспіхи, хулігани та джентльмени
Mutta aina ne iskevät uudestaan Але вони завжди б'ють знову
Aina rahvaan on käytävä puolustamaan Народ завжди повинен захищатися
Sillä Suomi on liian pieni kansa Тому що Фінляндія занадто мала нація
Kunnolla pärjätäkseen Щоб як слід пожити
Omilla taistelutantereillansa З власними бойовими танками
Omille herroilleen До своїх господарів
Vihdoin kun päässeet on esinaisiksi Нарешті, коли вони стали першими
Nämä yhdet ne hurjat on vasta Це єдині
Kun ei kansasta oo alamaisiksi Коли немає підданих з народу
Ne tilataan Somaliasta Їх замовляють із Сомалі
Meillä puutetta on siitä laulusta Нам не вистачає цієї пісні
Joka voimalla muureja särki З усіх сил руйнувалися стіни
Liian monta on valkoista kaulusta Занадто багато білих комірців
Turhan harvassa hauis ja järki Замало розуму й розуму
Tämä rahvas kun kuulu on ryhdistään Цей натовп уже на шляху
Kun ei pysty se voimia yhdistään Коли я не можу, я об’єдную зусилля
Sillä Suomi on liian pieni kansa Тому що Фінляндія занадто мала нація
Kunnolla pärjätäkseen Щоб як слід пожити
Hiekalla oman areenansa Його власна арена на піску
Omille herroilleen До своїх господарів
Piispa vieras on hengiltä lahdattu Єпископа гостя вигнали духом
Senhän muinoin jo hoiteli Lalli Зрештою, Лаллі вже подбав про це за старих часів
Vainolaiset on metsistä jahdattu Переслідувачів вигнано з лісу
Ehkä vieläkin jatkuu se ralli Можливо, мітинг ще триває
Vainolaiset on Suomesta saateltu Vainolaiset був супроводжений з Фінляндії
Hurrit länteen ja iivanat ittään На захід в’єш, а на схід в’єш
Mutta homma on huonosti aateltu Але річ погано продумана
Koska herroille emme voi mittään Бо ми нічого не можемо вдіяти з панами
Kato herra jos tehdään rengistä Катон, сер, якщо це зроблено з шин
Eipä piittaa se vanhasta jengistä Не звертайте уваги на стару банду
Siksi Suomi on liian pieni kansa Тому Фінляндія занадто мала нація
Kunnolla pärjätäkseen Щоб як слід пожити
Omassa paraatilajissansa У власному парадному виді спорту
Omille herroilleenДо своїх господарів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: