Переклад тексту пісні Kansanedustajien joulu - Juice Leskinen

Kansanedustajien joulu (оригінал)

Tyypit joilla esiinny ei aivotoimintaa
Tyypit jotka nukkuu sulountaan
Joille elämä on pelkkää karjanpoimintaa
Niitä valitsemme eduskuntaan
Nyt juhlat alkaa siimeksessä muovijoulupuun
Ja kovin hauskaa taitaa olla heillä
On heillä neljäskolmatta vuoden viime kuun
Vaan joulu, joulu on meillä
Hienoa kun virkaan päässyt on näin upeaan:
Kivitaloon Arkadianmäelle
Tuskin hanttihommiin enää pystyy rupeaan —
Niissä ei voi näyttää kotiväelle
On hauskaa yhteen lyödä päät ja liksaa korottaa
On pirullisen hauskaa perkeleillä
Kansan päälle räystäältä voi kusta lorottaa
Vaan joulu, joulu on meillä
Mennään piirileikkiä ja tiu’ut kilahtaa
Väsymys on poissa leukaluista
Hämärässä jossain joululahjus vilahtaa
Boolissa on turvetta ja ruista
Maalle lähtee rahvas häipyen Sokoksen taa
Silmät tuhrittuna kyyneleillä
Verot kaiken vei, nyt edustajat oksentaa
Vaan joulu, joulu on meillä
«Kunpa saisi nuokin hinnat tuossa pysymään»
Joku sanoo vilkaistuaan läjään
Voi, kun koskaan tarvitsis ei mennä kysymään
Koskaan ei voi luottaa äänestäjään
Meteliä täytyy pitää ehdokkuudestaan
Ja ansioistaan kansanvallan teillä
Ne kohta itse itsensä jo valkkaa uudestaan
Vaan joulu, joulu on meillä

Kansanedustajien joulu (переклад)

Типи без активності мозку
Хлопці, які сплять всю ніч
Для кого життя - це лише збирання худоби
Ми їх обираємо в парламент
Тепер вечірка починається з пластикової ялинки
І, здається, їм дуже весело
Минулого місяця їм четвертий і третій рік
Але Різдво, Різдво на порозі
Чудово, коли людина, яка отримала роботу, така чудова:
Ківітало на Аркадіанмякі
Ви вже навряд чи можете почати зручну роботу —
У них не покажеш людей вдома
Весело збивати голови разом і піднімати планку
Це дуже весело бути дияволом
З карнизу можна мочитись на людей
Але Різдво, Різдво на порозі
Перейдемо до гри в схему, і тиу'ут піде швидко
Втома зникла з щелеп
Десь у темряві проглядає різдвяний подарунок
Буль має торф і жито
Натовп їде на дачу, зникаючи за Сокосом
Очі зіпсовані сльозами
Податки забрали все, тепер представників рве
Але Різдво, Різдво на порозі
«Якби тільки ці ціни могли залишитися там»
Хтось каже, оглянувшись
О, якщо тобі колись знадобиться, не йди і не проси
Ніколи не можна довіряти виборцю
Метель має подобатися своєю кандидатурою
І за заслуги доріг народної влади
Вони знову стикаються з собою вже білими
Але Різдво, Різдво на порозі