Переклад тексту пісні Ruisrock - Juice Leskinen

Ruisrock (оригінал)

Vastaani käveli jumala ryysyissään
Hän pyysi minut juomaan viiniään
Minä menin hän vei minut taivaaseen
Ja kaatoi suuren lasin puolilleen
Hän sanoi on ihmiset vangittu hypnoosiin
Ja tunteet kaikki on kahlittu metalliin
Ei jalan jäljet painu asfalttiin
Hän painoi päänsä ja syventyi musiikkiin
Hän sanoi en kapteeni oo enkä jää hukkuvaan laivaan
Hän kaatoi lisää viintä ja sanoi siitä vaan
Hän antoi minulle uuden helvetin ja uuden taivaan
Ja musiikin joka lisääntyi ja täytti maan
Hän aukaisi vetoketjun taivaastaan
Ja katsoi päivänvaloon hehkuvaan
Ja enkelit tulivat ja heidän seurassaan
Me matkustimme rockiin loputtomaan

Ruisrock (переклад)

Бог у зморшках ішов до мене
Він попросив мене випити його вина
Я пішов, він забрав мене на небо
І налив велику склянку
Він сказав, що люди знаходяться в пастці гіпнозу
І почуття всі прикуті до металу
Сліди не тонуть в асфальті
Він опустив голову й поглинув музику
Він сказав, що ні, капітане, я не залишуся на тонучому кораблі
Він налив ще випивки і нічого про це не сказав
Він дав мені нове пекло і новий рай
І музика, що розмножилась і наповнила землю
Він розстібнув своє небо
І подивився на сяюче денне світло
І ангели прийшли з ними
Ми подорожували роком назавжди