Переклад тексту пісні Tampere By Night - Juice Leskinen

Tampere By Night (оригінал)

En ole Tampereen vanha hautausmaa
Missä Viidan Late moikkasi kuolemaa
Olen synnytyslaitos, käyn elämään kiinni kuin leipään
Mutta elämä on alla lumen ja jään
Se on vankina jokaisen kusipään
Joka arvossa kohoaa nieltyään rautaseipään
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
(Allright, allright, allright)
Sitä hallita ei, se hallitsee
Ja mä ihmettelen, mitä viljelee
Mies, joka kynsien altakin myynyt on maansa
Hän orpona tähtiä pyydystää
Niitä kiinni ei saa, vaan pilveen jää
Hän itsestään luopuu ja huutaa Jumalaansa
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tässä seison ja synkeitä lauluja teen
Katson joka yö tähänkin kuvastimeen
Ja on peilissä vika, jos kasvoni vetäytyy punaan
«Enkä aina ole varmaan siitä mihin meen»
Näin sanoi julkea nainen kaverilleen
«Kato, soittajapoikia, niitä on moneen junaan»
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!
Tampere by night!

Tampere By Night (переклад)

Я не старе кладовище Тампере
Де Війдан Пізно зустрів смерть
Я декретниця, життя ловлю, як хліб
Але життя під снігом і льодом
Це в'язень кожного мудака
Хто подорожчає після ковтання залізного мила
Тампере вночі!
Тампере вночі!
Тампере вночі!
(Добре, добре, добре)
Воно не контролюється, воно контролює
І мені цікаво, що росте
Чоловік, який продався під нігті, — це його країна
Сиротою ловить зорі
Ви не можете їх зловити, але залишайтеся в хмарі
Він зрікається себе і волає до свого Бога
Тампере вночі!
Тампере вночі!
Тампере вночі!
Ось я стою і творю темні пісні
Я теж щовечора дивлюся на цю камеру
І з дзеркалом щось не так, якщо моє обличчя почервоніло
«І я не завжди впевнений, куди я йду»
Так нахабниця сказала подрузі
«Като, дзвоники, потягів багато»
Тампере вночі!
Тампере вночі!
Тампере вночі!
Тампере вночі!
Тампере вночі!
Тампере вночі!