| Lääninmurhaaja (оригінал) | Lääninmurhaaja (переклад) |
|---|---|
| Miscellaneous | Різне |
| Lääninmurhaaja | Графський вбивця |
| Minä tuoretta ruumisläjää | Я свіжий морг |
| katsoin onnessain | Дивився з радістю |
| Koulutettua ymmärtäjää | Освічений розумій |
| saapui legioonittain | прибули легіонами |
| sitten enemmistön äänin neljätoista kaks | потім більшістю голосів чотирнадцять два |
| minut pantiin läänin v.t. | Мене посадили в повітовий в.т. |
| murhaajaks | вбивця |
| SÄ OLIT TAPPAJA RAIVOHULLU | ТИ БУВ ВБИВЧОЮ ЛЮТЬЮ |
| PSYKOPAATTINEN! | ПСИХОПАТИЧНИЙ! |
| Psykopaattinen LÄÄNINMURHAAJA SUSTA ON TULLU | ПСИХОПАТИЧНИЙ КРАЇНСЬКИЙ ВБИВЦЯ СУТА ПРИЙШЛА |
| DEMOKRAATTINEN! | ДЕМОКРАТИЧНО! |
| Demokraattinen | Демократичний |
| Nyt lääninvirastolla | Зараз у райвідділі |
| istun, self-made man | Я сиджу, self-made man |
| mietin murhaa jolla | Я думаю про вбивство ножем |
| poistan rähinän. | Я знімаю шум. |
| Päälliköksi suoraan | Голова прямо |
| murhaosaston! | Вбивство! |
| Haulikkoon ja nuoraan | До рушниці і тятиви |
| määrärahat on! | бюджет є! |
| Kato, tässä pistin! | Дивіться, ось багнет! |
| sillä eilen listin | бо вчора склав список |
| yhden anarkistin | одного анархіста |
| kesken riettaan twistin. | в середині закрутки рієтти. |
| Huomenna on vaali, (siinä) | Завтра вибори, (це) |
| tavoite ja maali | ціль і ціль |
| on uusi arsenaali | це новий арсенал |
| näin kuolee radikaali! | так помирає радикал! |
| On poliittista voimaa (ison-) | Є політична влада (капітал-) |
| veljen delegoimaa, (valio-) | делегований братом, (valio-) |
| kunnan valikoimaa! | вибір муніципалітету! |
| (Ei) | (Ні) |
| omatunto soimaa! | совість кличе! |
| Sä olit tappaja raivohullu… | Ти був смертоносним божевільним... |
| Kun vaihtuu voimasuhteet | Коли змінюється співвідношення сил |
| peräsimessä, | за кермом, |
| niin tietysti saan nuhteet | тому, звичайно, я отримую догану |
| herran nimessä! | в ім'я Господа! |
| Uus tyyli tavoitteenaan (jos on) | Прагнення до нового стилю (якщо є) |
| herroilla maisilla | з панською кукурудзою |
| leirin teen ja treenaan | Я роблю табір і займаюся |
| juutalaisilla! | євреї! |
| Kato yhteiskunnan kannalta | Дах для суспільства |
| on arveluttavaa, | це сумнівно |
| jos tulee toiselta rannalta | якщо з іншого берега |
| eikä ole tuttava! | і не знайома! |
