Переклад тексту пісні Mimosan hipiä - Juice Leskinen, Grand Slam

Mimosan hipiä (оригінал)

Sattuu joka sopukkaan
En löydä kylmävesihanaa
Sattuu, eikä lopukaan
En kestä yhtään poikkipuolen sanaa
Sattuu, vaikkei tapakaan
Mun mieli on kuin Uuno Kailaan
Sattuu, menen kapakkaan
Ja siellä jälleen pellit auki bailaan
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielu on kipiä, sielussa sataa
Ajatus nilkuttaa suppeaa rataa
Ajatus toistansa korville lyö
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielua pipiä tuska vain lataa
Ja ennen pitkää saapuu uusi yö
Sattuu, poissa tolaltaan
On tyyppi, jota morkkis painaa
Sattuu, minut olaltaan
Hän heitti, olen puolivalmis vainaa
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielu on kipiä, sielussa tuulee
Korvani outoja ääniä kuulee
Hengissä pysyä, siinäpä työ
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielua pipiä paiseeksi luulee
Mies, kunnes viimein saapuu yö
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielu on kipiä, sielussa palaa
Menneisyys lohtua nykyiseen valaa
Eiliset sanansa sankari syö
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielua pipiä onneton halaa
Ja ennen pitkää saapuu uusi yö

Mimosan hipiä (переклад)

Це болить щоразу
Я не можу знайти кран холодної води
Болить, і зовсім ні
Я не витримаю жодного слова на хресті
Це боляче, навіть якщо це не так
Мій розум схожий на Ууно Кайлаан
Боляче, я йду в бар
І там знову заслінки відкриваються від страху
Душа ніжна, як колір обличчя мімози
Душа – це іскра, в душі йде дощ
Ідея гризти вузьку доріжку
Думка б’є один одному в вуха
Душа ніжна, як колір обличчя мімози
Душевний біль тільки заряджає
І незабаром настає нова ніч
Це боляче, з глузду
Є такий вид, що важить морква
Мені боляче
Він кинув, я наполовину готовий
Душа ніжна, як колір обличчя мімози
Душа — іскра, душа — вітерець
Я чую дивні звуки у вухах
Залишайтеся в живих, це робота
Душа ніжна, як колір обличчя мімози
Він думає, що душа — це моча
Людина, поки нарешті не настає ніч
Душа ніжна, як колір обличчя мімози
Душа — іскра, душа горить
Минулий комфорт до теперішньої присяги
Вчорашні слова герой їсть
Душа ніжна, як колір обличчя мімози
Душа обіймає нещасним обіймом
І незабаром настає нова ніч