Переклад тексту пісні Luonas kai olla saan - Juice Leskinen, Grand Slam

Luonas kai olla saan (оригінал)

Mistä tullut oon, tiedä en
Tietää en haluakaan
Määränpää, kuinka tietäisin sen
Mieti en, mä vaellan vaan
En välitä muusta, mutta päivät jotka maapallo rullaa radallaan
Luonas kai olla saan
Kun pysähtyy juna ja aseman nään
Mä hyppään pois jään tuijottaman
Ihmiset kotiin käy kylmissään
Suruni jäätyy iltaan koleaan
En välitä muusta, mutta päivät jotka maapallo rullaa radallaan
Luonas kai olla saan?
Kun yö saapuu ylle elämän valtatien
Ei liftata voi eikä huvitakaan
Telttasi nään sinne kaikkeni vien
Kanssasi uneen käyn ihanaan
Ei minulla ole muuta paikkaa näinä oinä
Jotka maapallo rullaa radallaan
Luonas kai olla saan, luonas kai olla saan

(переклад)

Звідки я прийшов, не знаю
я не хочу знати
Пункт призначення, звідки мені це знати
Я не думаю, я просто гуляю
Мене ніщо інше не хвилює, але дні, коли Земля обертається по своїй орбіті
Мабуть, я буду там
Коли зупиняється поїзд і зупиняється станція
Я стрибаю, дивлячись на лід
Люди йдуть додому холодними
Моє горе застигає до вечора холодним
Мене ніщо інше не хвилює, але дні, коли Земля обертається по своїй орбіті
Гадаю, я можу бути там?
Коли над магістраллю життя настає ніч
Немає їзди автостопом і веселощів
Я візьму туди твій намет
Я люблю спати з тобою
У мене немає іншого місця для цих баранів
Яку Земля котить по своїй орбіті
Здається, я можу бути, я здогадуюсь, що можу бути