Переклад тексту пісні Isoisän hinttipussi - Juice Leskinen, Grand Slam

Isoisän hinttipussi (оригінал)

Ullakolla lailla Rautavaaran Tapion
Mä tutkin tavaroita vaarivainaan
Löysin sahan, höylän, poran, puukon, lapion
Ne vaarille jäi naapurilta lainaan
Ja alta rojun ullakolle varastoituneen
Mä pengoin laukun tyylikkäästi patinoituneen
On siinä kullattuna nimi Jussin
Mä löysin isoisän hinttipussin
Häkellyin ja tajuntani vaipui pimeään
Mua ahdisti tuo ummehtunut vintti
Ja sitten jälleen muistin: kannan hänen nimeään
Aaah!
Onko isoisä ollut hintti?
Näin oudon tyypin takaa violettitukkaisen
Ja eestä kaljun, meikatun ja verkkosukkaisen
Kun pohdiskelin taivallusta Jussin
Sen kertoi taru vaarin hinttipussin
Siihen aikaan häjyt leikki hevosleikkiään
Ei kiinnostunut vaari tipan tippaa
Hän veti silmäkulmiin purppuraista meikkiään
Ei digannut hän lainkaan puukkohippaa
Kun Härmässä on mies vain se ken miehen surmasi
Niin vaari hellyydellä meidän mummon hurmasi
Näin jatkui suku isoisä-Jussin
Sen kertoo taru vaarin hinttipussin
Katsoo mistä vaan, hän väärässä on laidassa
Ei suostu meidän vaari väkivaltaan
Ei kehtaa liikuskella Jussi jussipaidassa
Näin isänmaata kiskotaan pois altaan
Voi Luoja kuinka ympäristö häntä sysikään
Ei auta kauniit puheet eikä Chanel ysikään
Ei IKL:ään johda polku Jussin
Hän leimaama on vaarin hinttipussin
En tiedä kuinka kauan aatoksissa lensinkään
Se muisto suomut silmistäni kuori
On vaari hintti taikka ei, en piittaa ensinkään
Hän minulle on erilainen nuori
Näin mietin asioita kunnes jätin ullakon
Nyt vaarin hinttipussi mukanani mulla on Ja ylpeänä niin kuin nimen Jussin
Mä kannan myöskin vaarin hinttipussin

(переклад)

На горищі, як Раутаваара Тапіо
Я дивлюся на товар
Знайшов пилку, рубанок, дриль, ніж, лопату
Пропустили позику у сусіда
А під руїною зберігається на горищі
Я поклав сумку елегантно патинований
Він позолочений з ім'ям Jussin
Я знайшов дідусеву сумку з підказками
Я спантеличився, і моя свідомість потонула в темряві
Муа переслідував той застарілий горище
І тут знову згадав: ношу його ім’я
Ааа!
Дідусь був підказкою?
Ось як дивний тип гарантує фіолетове волосся
А попереду лисий, грим і сіточка
Коли я розмірковував про небо, Юссін
Про це розповідав дідусь-байка в мішку підказки
У той час Хаджіт грав на свого коня
Краплі крапель не цікавлять
Вона наклала свій фіолетовий макіяж на куточки очей
Капелюх з ножем він зовсім не копав
Коли в Хярмі є чоловік, то тільки той, хто його вбив
Тому остерігайтеся ласки, яку зачарувала наша бабуся
Так продовжувався рід діда-Юсіна
Про це розповідає байка Дідусь у мішечку підказок
Дивлячись куди завгодно, він не з того боку
Наш дід не погодиться на насильство
У сорочці Юссі немає часу рухатися
Так витягують батьківщину з басейну
Боже, як його оточення б'є
Гарні промови не допомагають, як і Шанель
Шлях до JL не веде до IKL
Він вибитий на дідовій сумці підказки
Я не знаю, як довго я літав напередодні
Той спогад про лусочки в моїх очах лущиться
Натяк це чи ні, мені в першу чергу все одно
Він для мене зовсім інший молодий чоловік
Так я думав про речі, поки не пішов з горища
Тепер остерігайтеся сумки з підказками, яку я маю, і я пишаюся ім’ям Джуссін
Я також ношу сумку з підказками