Переклад тексту пісні Espooseen - Juice Leskinen

Espooseen (оригінал)

Oven auki sait ja astuit
sisään onnen huoneeseen
Sanoit: «Rastuit»
ja kysyit, mitä teen
«Tää on koti sun», mä sanoin
Sinä sanoit: «Kiitos vaan»
Ja noin muutit meille asumaan
Päivät tulivat ja sateet,
sinun kanssas minä uin
Liian pateettisesti kai suhtauduin
Taivaan koristimme tährin
Ja lämmitimme veen
Sitten lähdin minä hullu Espooseen
Kotopesän kuolin sinne,
enkä tullut ennalleen
Kysyin: «Minne
pesän tehdä saan, jos teen?»
Sinä nauroit niin kuin nainen
Minä itkin niin kuin mies
Erilainen oli syymme, kukaties
Selkärepun selkään heitin
ja lähdin seikkaileen
Miksi reitin
tunsin vain mä Espooseen?
Monta kellollista elin
Toivoin, että kävisin
Sinä pelin voitit, minä hävisin

Espooseen (переклад)

Ви відкрили двері й увійшли
увійти в кімнату щастя
Ви сказали: «Квитки»
і ти запитав, що я роблю
«Це мій дім», — сказав я
Ви сказали: «Дякую»
І так ти переїхав до нас
Настали дні і дощі,
Я плаваю з тобою
Мабуть, я відреагував занадто пафосно
Ми небо плямою прикрасили
І ми нагріли воду
Тоді я поїхав до божевільного Еспоо
Там я помер у рідному гніздечку,
і я не повернувся
Я запитав: «Де
Я можу зробити гніздо, якщо я це зроблю?»
Ти сміявся, як жінка
Я плакав як чоловік
Наша причина була іншою, хто знає
Я накинув рюкзак
і я пішов у пригоду
Чому маршрут
тільки я знав Еспоо?
Багато годинникового органу
Я сподівався, що так і буде
Ти виграв гру, я програв