Переклад тексту пісні Per Vers, runoilija - Juice Leskinen, Coitus Int

Per Vers, runoilija (оригінал)

Jo aamu nousee, taivas punertuu
Pois tuskan viitan hartioilta viskaan
Paikkaa vaihtaa aurinko ja kuu
(Ja taas yö iskee hampaat niskaan)
(Mä seuraan suuntaa kirkkaan johtotähden
Pyörät pyörii, päivät vierähtää
Ei tärkeää se ole, mä miksi lähden
On tärkeää vain se mä miks en jää
Mä miks en jää.
Juu uu uuu)
(Mä olen kukka, jonka kylmä katse raiskaa
Ja minun toiveet kaikki valuu hiekkaan
Ja sateet tulee ja minut maahan paiskaa
En miekkaan tartu ja silti hukun miekkaan
Hukun miekkaan)
(Juu uu uuu)
Voi teitä, joista alkaa kuolemamme
Voi teitä, joita vapaus kahlitsee
Kengät hankaa meidän jalkojamme
(Ja huutaa suut ja sanat säröilee
Ja bensa loppuu valtatiellä Loimaan
Ja Sohlberg taas pilveen piiloutuu
Jää rokki auton radiosta soimaan
Ja tyhjään nurkkaan huutaa mykkä suu
Huutaa mykkä suu uu
Mä miks en jää, ooo mä miks en jää)
(Uuuu u u uuu, uuuu u u uuu)
(Uuuu u u uuu, uuuu u u uuu, uuuu u u uuu)

(переклад)

Вже ранок встає, небо червоніє
Відкинь біль з плечей плаща
Сонце і місяць міняються місцями
(І знову ніч б'є зубами в шию)
(Іду за напрямком яскравої дороговказної зірки
Колеса крутяться, дні минають
Не важливо, чому я йду?
Важливо лише те, чому я не залишаюся
Чому б мені не залишитися?
Яййййййй)
(Я – квітка, згвалтована холодним поглядом
І всі мої надії біжать у пісок
А дощі йдуть і валить мене на землю
Я не берусь за шаблю, але я втоплюся в ній
Тону від меча)
(Ой, ой, ой)
Горе тобі, від кого починається наша смерть
Горе вам, прикуті свободою
Взуття натирає ноги
(І кричать роти, і слова тріщать
А газ закінчується на трасі до Лоймаа
І Солберг знову ховається в хмарі
Залиште рок на автомобільному радіо
І в порожньому кутку кричить німий рот
Знову кричить німий рот
Чому б мені не залишитися, ооо чому б мені не залишитися)
(Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой)
(Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу