Переклад тексту пісні Marilyn - Juice Leskinen, Coitus Int

Marilyn (оригінал)

Mä taivalsin läpi tuulen ja tuiskun
Nähdäkseni sun puuterihuiskun
Mä silmäni suljin ja sinut näin tytössä naapurin
Olin nuori ja keuhkoissa kirveli Boston
Prylkreemikutreilla keikkui roston
Sä olit mun nainen, nainen Marilyn
Mä tuijottelin silloin vain sinun herkkupoveen
Ja kuuta ulvoin illoin langenneena loveen
(ja mä lauloin)
Marilyn, Marilyn, milloin riisut jumpperin?
Marilyn, Marilyn, tuon ajan saanko koskaan takaisin?
Mä tulisesti sua kirjeillä lemmin
Vaikka MGM vastaili virallisemmin
Mua mitkään voimat silloin masentaneet ei
Mä rahani tuhlasin sun joka leffaan
Ja unessa hampaat iskin sun peffaan
Oli kaikkein pyhin sinun hurlumhei
Ja kun sun nurinniskoin sai kirjailija Arttu
Mä seinältä sun kiskoin, sä olit pelkkä narttu
(ja mä lauloin)
Marilyn, Marilyn, milloin riisut jumpperin?
Marilyn, Marilyn, tuon ajan saanko koskaan takaisin?
Sun kuvasi kanssa mä sänkyyn hiivin
Ia siitä Hollywoodiin aatosten siivin
Itseni uneen itkin ja uniin onanoin
Mä jengissä näyttelin kovaa jätkää
Muut jumaloi mua ja minun prätkää
Muut jumaloi mua, mä sinua jumaloin
(ja mä lauloin)
Marilyn, Marilyn, milloin riisut jumpperin?
Marilyn, Marilyn, tuon ajan saanko koskaan takaisin?
Marilyn, Marilyn, milloin palaat takaisin?
Marilyn, Marilyn, täällä ootan kanssa jumpperin
Shubiduu!

Marilyn (переклад)

Я летіла крізь вітер і порив
Побачити твою пудреницю
Я закрив очі і побачив тебе в сусідській дівчині
Я був молодим, і Бостон горів у моїх легенях
Ростон станцював на килимах Прилкрема
Ти була моєю жінкою, жінкою Мерилін
Тоді я просто дивився на твою смачну грудь
І місяць завивав вечорами, впавши в канавку
(і я співав)
Мерилін, Мерилін, коли ти збираєшся зніми свій джемпер?
Мерилін, Мерилін, чи поверну я колись той час?
Я тебе палко люблю листами
Хоча MGM відповів більш формально
Мене тоді ніяка сила не пригнічувала
Я витрачав свої гроші на кожен фільм
І уві сні мої зуби вдарилися в щоку
Це було найсвятіше для вас
І коли я бурчав, я отримав письменника Артту
Я відтягнув тебе від стіни, ти була просто стервом
(і я співав)
Мерилін, Мерилін, коли ти збираєшся зніми свій джемпер?
Мерилін, Мерилін, чи поверну я колись той час?
Я заліз у ліжко з твоїм фото
Звідти до Голлівуду на крилі переддня
Я плакав, щоб заснути, і мастурбував, щоб спати
Я грав крутого хлопця в банді
Інші обожнюють мене та мою пратку
Інші обожнюють мене, я обожнюю вас
(і я співав)
Мерилін, Мерилін, коли ти збираєшся зніми свій джемпер?
Мерилін, Мерилін, чи поверну я колись той час?
Мерилін, Мерилін, коли ти повернешся?
Мерилін, Мерилін, я чекаю тут із джемпером
Шубіду!