Переклад тексту пісні Somewhere Over the Rainbow (The Wizard of Oz) - Judy Garland, Victor Young

Somewhere Over the Rainbow (The Wizard of Oz) - Judy Garland, Victor Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Over the Rainbow (The Wizard of Oz), виконавця - Judy Garland.
Дата випуску: 04.07.2010
Мова пісні: Англійська

Somewhere Over the Rainbow (The Wizard of Oz)

(оригінал)
Come on and hear
Come on and hear
Alexander’s ragtime band
Come on and hear
Come on and hear
About the best band in the land
They can play a bugle call like you never heard before
So natural that you’ll want to go to war
That’s just the bestest band what am
Oh honey lamb
Come on along
Come on along
Let me take you by the hand
Up to the man
Up to the man
Who’s the leader of the band
And if you want to hear the Swanee River
Played in ragtime
Come on and hear
Come on and hear
Alexander’s Ragtime Band
Come on and hear
Come on and hear
Alexander’s ragtime band
Come on and hear
Come on and hear
About the best band in the land
They can play a bugle call like you’ve never heard before
That’s just the bestest band what am
Oh my honey lamb!
Come on along
Come on along
Let me take you by the hand
Up to the man
Up to the man
Who’s the leader of the band
And if you care to hear the Swanee River
Played in ragtime
Come on and hear
Come on and hear
Alexander’s Ragtime Band
Alexander’s Ragtime Band!
(переклад)
Давайте і почуйте
Давайте і почуйте
Регтайм-бенд Олександра
Давайте і почуйте
Давайте і почуйте
Про найкращий гурт у країні
Вони можуть відтворювати звук, якого ви ніколи раніше не чули
Настільки природно, що вам захочеться піти на війну
Це просто найкраща група
О медове ягня
Заходьте
Заходьте
Дозвольте мені взяти вас за руку
До чоловіка
До чоловіка
Хто лідер гурту
І якщо ви хочете почути річку Swanee
Грали в регтайм
Давайте і почуйте
Давайте і почуйте
Регтайм-бенд Олександра
Давайте і почуйте
Давайте і почуйте
Регтайм-бенд Олександра
Давайте і почуйте
Давайте і почуйте
Про найкращий гурт у країні
Вони можуть відтворювати звук, якого ви ніколи раніше не чули
Це просто найкраща група
О, мій медовий баранчик!
Заходьте
Заходьте
Дозвольте мені взяти вас за руку
До чоловіка
До чоловіка
Хто лідер гурту
І якщо ви хочете почути річку Суоні
Грали в регтайм
Давайте і почуйте
Давайте і почуйте
Регтайм-бенд Олександра
Регтайм-бенд Олександра!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Johnny Guitar 2020
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
My Foolish Heart 2020
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Galway Bay ft. Victor Young 2012
Get Happy 2012
Love Letters 2020
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Golden Earrings 2020
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
It's Christmas Time Again ft. Victor Young 2016
I Got Rhythm 2012
Around the World 2020

Тексти пісень виконавця: Judy Garland
Тексти пісень виконавця: Victor Young