Переклад тексту пісні It's Christmas Time Again - Peggy Lee, Victor Young

It's Christmas Time Again (оригінал)

Snowflakes fallin', church bells callin'
It’s Christmas time again
Fires lighted, kids excited;
It’s Christmas time again
Now Santa’s sleigh is on its way, with candy canes and toys;
And wonderful things that Santa Claus brings
To good little girls and boys
Candle glow and mistletoe;
It’s Christmas time Again
Stockings hung and carols sung;
It’s Christmas Time Again
There’s the tree to trim;
Our glasses brim with love and joy and cheer;
To all a Merry Christmas, and a Happy New Year!
There’s the tree to trim;
Our glasses brim with love and joy and cheer;
To all a Merry Christmas, and a Happy New Year!

It's Christmas Time Again (переклад)

Сніжинки падають, церковні дзвони кличуть
Знову пора Різдва
Запалені вогнища, схвильовані діти;
Знову пора Різдва
Тепер сани Діда Мороза вже в дорозі з цукерками та іграшками;
І чудові речі, які приносить Дід Мороз
До хороших маленьких дівчаток і хлопчиків
Свічка світіння і омела;
Знову Різдво
Висіли панчохи і співали колядки;
Знову Різдво
Є дерево, яке потрібно обрізати;
Наші келихи наповнені любов'ю, радістю і веселощами;
Усіх з Різдвом Христовим та Новим роком!
Є дерево, яке потрібно обрізати;
Наші келихи наповнені любов'ю, радістю і веселощами;
Усіх з Різдвом Христовим та Новим роком!