Переклад тексту пісні Golden Earrings - Victor Young

Golden Earrings (оригінал)

There’s a story the gypsies know is true
That when your love wears golden earrings,
She belongs to you.
An old love story that’s known to very few,
But if you wear those golden earrings,
Love will come to you.
By the burning fire, they will glow with ev’ry coal.
You will hear desire whisper low inside your soul.
So be my gypsy,
Make love your guiding light,
And let that pair of golden earrings
Cast their spell tonight.

Golden Earrings (переклад)

Є історія, яку знають цигани, правдива
Що коли твоя любов носить золоті сережки,
Вона належить вам.
Давня історія кохання, про яку знають небагато,
Але якщо ти носиш ці золоті сережки,
Любов прийде до вас.
Біля палаючого вогню вони будуть світитися від кожного вугілля.
Ви почуєте шепіт бажання низько у вашій душі.
Тож будь моєю циганкою,
Зробіть любов своїм дороговказним світлом,
І нехай ця пара золотих сережок
Створіть свої чари сьогодні ввечері.