Переклад тексту пісні The Merry Old Land Of Oz - Frank Morgan, Judy Garland, Ray Bolger

The Merry Old Land Of Oz (оригінал)

Ha ha ha
Ho ho ho
And a couple of tra-la-la's
That’s how we laugh the day away
In the Merry Old Land of Oz!
Buzz, buzz, buzz
Chirp, chirp, chirp
And a couple of la-di-da's
That’s how the crickets crick all day
In the Merry Old Land of Oz
We get up at twelve and start to work at one
Take an hour for lunch and then at two we’re done
Jolly good fun!
Ha ha ha
Ho ho ho
And a couple of tra-la-la's
That’s how we laugh the day away
In the merry old land of Oz
Ha ha ha
Ho ho ho
Ha ha ha ha ha
That’s how we laugh the day away
With a ho ho ho ha ha ha
In the merry old land of Oz
Pat pat here
Pat pat there
And a couple of brand new straws
That’s how we keep you young and fair
In the Merry Old Land of Oz
Rub rub here
Rub rub there
Whether you’re tin or brass
That’s how we keep you in repair
In the Merry Old Land of Oz
We can make a dimple smile out of a frown
Can you even dye my eyes to match my gown?
Uh-huh!
Jolly old town!
Clip-clip here
Clip-clip there
We give the roughest claws
That certain air of savoir faire
In the Merry Old Land of Oz
Ha ha ha
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho
That’s how we laugh the day away
In the Merry Old Land of Oz
That’s how we laugh the day away
With a ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
In the Merry Old Land of Oz
Ha ha ha, ho ho oh, ha ha ha
Ah ha ha

The Merry Old Land Of Oz (переклад)

Ха ха ха
Хо хо хо
І пару тра-ля-ля
Ось як ми сміємося весь день
У Веселій Старій Землі Оз!
Гуд, гуд, гуд
Цвірок, цвірінь, цвірінь
І пару ла-ді-да
Ось так цвіркуни тріскають цілий день
У Веселій Старій Землі Оз
Ми встаємо о дванадцятій і починаємо працювати о першій
Приділіть годину на обід, а потім о другій ми закінчимо
Весело весело!
Ха ха ха
Хо хо хо
І пару тра-ля-ля
Ось як ми сміємося весь день
У веселій старовинній країні Оз
Ха ха ха
Хо хо хо
Ха ха ха ха ха
Ось як ми сміємося весь день
З хо-хо-хо-ха-ха-ха
У веселій старовинній країні Оз
Погладьте тут
Погладьте там
І пару нових соломинок
Ось як ми збережемо вас молодими та справедливими
У Веселій Старій Землі Оз
Розтерти сюди
Розтерти туди
Незалежно від того, чи ви олово чи латунь
Ось як ми тримаємо вас у ремонті
У Веселій Старій Землі Оз
Ми можемо зробити ямку посмішки з насупленого брови
Чи можете ви навіть пофарбувати мої очі в тон моєї сукні?
Угу!
Веселе старе місто!
Кліп-кліп тут
Кліп-кліп там
Ми надаємо найгрубіші кігті
Це певний дух savour faire
У Веселій Старій Землі Оз
Ха ха ха
Хо хо хо
Хо хо хо хо хо
Ось як ми сміємося весь день
У Веселій Старій Землі Оз
Ось як ми сміємося весь день
З ха ха ха, ха ха ха, ха ха ха
Ха ха ха, ха ха ха, ха ха ха
У Веселій Старій Землі Оз
Ха ха ха, хо хо о, ха ха ха
А-ха-ха