Переклад тексту пісні When You Wore a Tulip (with Gene Kelly) - Judy Garland, Gene Kelly

When You Wore a Tulip (with Gene Kelly) (оригінал)

When you wore a tulip
A sweet, yellow tulip
And I wore a big red rose
When you caressed me
'Twas then Heaven blessed me
Such a blessing no one knows
You made life cheery
When you called me dearie
'Twas down where the blue grass grows
Oh, it was sweeter than julep
When you wore a tulip
And I wore a big red rose

When You Wore a Tulip (with Gene Kelly) (переклад)

Коли ви носили тюльпан
Солодкий жовтий тюльпан
І я носив велику червону троянду
Коли ти пестив мене
«Тоді небо благословило мене
Такого благословення ніхто не знає
Ви зробили життя веселим
Коли ти назвав мене люба
«То було внизу, де росте синя трава
О, це було солодше, ніж джулеп
Коли ви носили тюльпан
І я носив велику червону троянду