Переклад тексту пісні For Me and My and My Gal (For Me And My Gal) - Judy Garland, Gene Kelly

For Me and My and My Gal (For Me And My Gal) (оригінал)

The bells are ringing for me and my gal
The birds are singing for me and my gal
Everybody’s been knowing
To a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing
Every Susie and Sal
They’re congregating for me and my gal
The Parson’s waiting for me and my gal
And sometime, I’m goin' to build
A little home for two
For three or four or more
In Loveland for me and my gal

For Me and My and My Gal (For Me And My Gal) (переклад)

Для мене і моєї дівчини дзвонять дзвони
Птахи співають для мене і моєї дівчини
Всі знали
Вони їдуть на весілля
І тижнями вони шили
Кожна Сьюзі та Сал
Вони збираються для мене і моєї дівчини
Парсон чекає на мене і мою дівчину
І колись я збираюся будувати
Маленький дім для двох
Для трьох, чотирьох чи більше
У Лавленді для мене і моєї дівчини