| Falling in Love Again (оригінал) | Falling in Love Again (переклад) |
|---|---|
| Donâ??t know why | Не знаю чому |
| Thereâ??s no sun up in the sky | Немає сонця на небі |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ainâ??t together | Оскільки ми з чоловіком не разом |
| Keeps raining all the time | Постійно йде дощ |
| Life is bare | Життя голе |
| Gloom and misery everywhere | Всюди морок і біда |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Just canâ??t get my poor self together | Просто не можу зібрати свого бідного |
| Iâ??m weary all the time… the time… | Я весь час втомлений… час… |
| So weary all the time | Так втомлений весь час |
| When he went away | Коли він пішов |
| The blues walked in and met me | Блюз увійшов і зустрів мене |
| If he stays away | Якщо він тримається осторонь |
| Old rocking chairâ??ll get me | Старе крісло-гойдалка мене дістане |
| All I do is pray | Все, що я роблю — це молюся |
| That the lord above will let me | Що пан згори дозволить мені |
| Walk in the sun once more… | Прогуляйтеся на сонці ще раз… |
| Canâ??t go on | Не можна продовжувати |
| Everything I had is gone | Все, що я мав, зникло |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ainâ??t together | Оскільки ми з чоловіком не разом |
| Keeps raining all the time | Постійно йде дощ |
| Keeps raining all the time | Постійно йде дощ |
| I walk around heavy-hearted and sad | Я ходжу з важким серцем і сумним |
| Night comes around, and I’m still feelin' bad | Настає ніч, а мені все ще погано |
| Rain pourin' down, blinding every hope I had | Дощ ллє, засліплюючи кожну надію, яку я був |
| This pitterin', patterin', beatin' and splatterin' | Це тріскає, шлепає, б'є і бризкає |
| Dri-ives me mad! | Зводить мене з розуму! |
| Love! | Любов! |
| love… | кохання… |
| Love! | Любов! |
| love… | кохання… |
| This misery… is just… too much… for me… | Це нещастя… просто… занадто… для мене… |
| Canâ??t go on! | Не можна продовжувати! |
| Everything I had is gone! | Все, що я мав, зникло! |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ainâ??t together | Оскільки ми з чоловіком не разом |
| Keeps raining all the time | Постійно йде дощ |
| Keeps raining all the time | Постійно йде дощ |
Переклад тексту пісні Falling in Love Again - Judy Garland, Gene Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling in Love Again , виконавця -Judy Garland
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:09.11.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 1963 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus | 1952 |
| 2012 | |
| 2012 | |
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
| 2008 | |
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen | 2012 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 |