Переклад тексту пісні Who Cares (As Long as you Care for Me) - Judy Garland, Джордж Гершвин

Who Cares (As Long as you Care for Me) - Judy Garland, Джордж Гершвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Cares (As Long as you Care for Me), виконавця - Judy Garland. Пісня з альбому Live Concert, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Eco Sound
Мова пісні: Англійська

Who Cares (As Long as you Care for Me)

(оригінал)
Who cares if the sky cares
To fall in the sea?
Who cares what banks fail in Yonkers
Long as you’ve got a kiss that conquers?
Why should I care?
Life is one long jubilee
So long as I care for you
And you care for me!
(переклад)
Кому байдуже, чи хвилює небо
Впасти в море?
Кого хвилює, які банки в Йонкерсі згортають
Якщо у вас є поцілунок, який перемагає?
Чому мені це важливо?
Життя — це один довгий ювілей
Поки я дбаю про вас
А ти піклуйся про мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Somewhere Over the Rainbow 2012
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
The Trolley Song 2012
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин