Переклад тексту пісні Upside - Judith Hill

Upside (оригінал)

Don’t wanna wait around 'till someday
'Cause I’m a fire you can’t escape
And if you choose to go my way
I’ll give you something make you shake it, shake it
It’s just another side effect of the happiness that I make
You better get yourself ready 'cause I’m about to do my thing
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Don’t let me hit you on your backside
Keep it moving don’t waste my time
'Cause lucky number rolled a good dice
So go on ahead and just shake it, shake it
You think you know me, but you ain’t even dipped your
Dipped your toes in the water, hey!
You better get yourself ready 'cause I’m about to do my thing
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Ahhh yeah!
Ge-ge-get me on the elevator
I’m going up up up up!
Higher!
Get loose baby
Get loose baby
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside

Upside (переклад)

Не хочу чекати колись
Тому що я вогонь, від якого не втечеш
І якщо ти вирішиш піти моїм шляхом
Я дам тобі щось, що змусить тебе потрясти його, потрясти
Це просто ще один побічний ефект щастя, яке я роблю
Краще підготуйтеся, бо я збираюся зробити свою справу
О, гей, гей!
Я бачив це з землі, тепер я танцюю на висоті
О, гей, гей!
Я вмикаю копійки, а тепер перевертаю вгору
Догори, догори
Перевертання догори, догори
Танцюю, наче я так високо, так високо
Я вмикаю копійки, а тепер перевертаю вгору
Не дозволяйте мені ударити вас по спині
Продовжуйте рухатись, не витрачайте мій час
Тому що щасливе число кинуло гарний кубик
Тож просто струсіть, струсіть
Ти думаєш, що знаєш мене, але ти навіть не занурився
Занурюйте пальці ніг у воду, привіт!
Краще підготуйтеся, бо я збираюся зробити свою справу
О, гей, гей!
Я бачив це з землі, тепер я танцюю на висоті
О, гей, гей!
Я вмикаю копійки, а тепер перевертаю вгору
Догори, догори
Перевертання догори, догори
Танцюю, наче я так високо, так високо
Я вмикаю копійки, а тепер перевертаю вгору
Ааа так!
Ге-ге-підійди мене в ліфт
Я піднімаюся вгору!
Вище!
Розв’яжіться дитина
Розв’яжіться дитина
О, гей, гей!
Я бачив це з землі, тепер я танцюю на висоті
О, гей, гей!
Я вмикаю копійки, а тепер перевертаю вгору
Догори, догори
Перевертання догори, догори
Перевертання догори, догори
Перевертання догори, догори
Перевертання догори, догори
Перевертання догори, догори
Танцюю, наче я так високо, так високо
Я вмикаю копійки, а тепер перевертаю вгору