Переклад тексту пісні Back in Time - Judith Hill

Back in Time (оригінал)

If I had the power
To travel back in time
I would go back to the day
When we both were nine
On your bedroom dresser
I’d leave my picture behind
Then I’d come back here and wait for you to find me
Back in time
If I had some magic
I could set you free
I’d make you not love her anymore
As much as you love me
I’d send her on a journey
Across the yellow sea
Nothing should be closer than you and me
Back in time
Higher than a mountain
My heart’s upon a shelf
Settling on the notion of being all by myself
If I had the power
To travel back in time
To the day before the two of you met
And somehow make you mine
Make you, make you, make you, you, you, you
Back in time
Back, all mine
Back in time
Back, all mine
If I had the power to travel back in time

Back in Time (переклад)

Якби я мав силу
Щоб поїхати назад у часі
Я б повернувся до день
Коли нам обом було по дев’ять
На комоді у вашій спальні
Я б залишив своє фото
Тоді я повертався сюди й чекав, поки ти мене знайдеш
Назад у часі
Якби у мене була магія
Я міг би звільнити вас
Я б змусила вас більше не любити її
Наскільки ти мене любиш
Я б відправив її в подорож
Через жовте море
Ніщо не повинно бути ближче, ніж ти і я
Назад у часі
Вищий за гору
Моє серце на полці
Встановлюю поняття бути самою самою собою
Якби я мав силу
Щоб поїхати назад у часі
За день до вашої зустрічі
І якось зробити тебе моєю
Зробити вас, зробити вас, зробити вас, ви, ви, ви
Назад у часі
Назад, все моє
Назад у часі
Назад, все моє
Якби я мав силу подорожувати назад у часі