Переклад тексту пісні Cry, Cry, Cry - Judith Hill

Cry, Cry, Cry (оригінал)

I know you been hurting
For a long time
Seems like another day
That never ends
Oh, those long nights
Without a lover, so fine
A lover, yes, but more than that
A true friend
Maybe they did things to hurt you
But baby, they don’t deserve you
When all is said and done
A change is gonna come
I need you to cry, cry, cry
A little bit longer
I need you to try, try, try
To get by whatever comes your way
I need you to cry, cry, cry
A little bit longer
Might feel like the long day of the soul
But tomorrow’s a new day
I hope and pray you will remember
One day, it’s gonna be alright
And oh, oh, your heartache
Ain’t gonna' last for forever
After the midnight cry
Comes the morning light
Baby you’ve been through the fire
But baby, you’s a fighter
When all is said and done
A change is gonna come
I need you to cry, cry, cry
A little bit longer
I need you to try, try, try
To get by whatever comes your way
I need you to cry, cry, cry
A little bit longer
Might feel like the long day of the soul
But tomorrow’s a new day
Maybe they did things to spite you
But only two wrongs make a right to fools
When all is said and done
Change is gonna come
Change is gonna
If only you cry, cry, cry
A little bit longer now
I need you to try, try, try
To get by
I know you’re suffering all day long
But I bet you now, it’ll make you strong
If you cry, cry, cry, cry, cry
Mmm yeah
Cry, yeah
Cry
Cry
Cry
Cry

(переклад)

Я знаю, що тобі було боляче
Довго
Здається, інший день
Це ніколи не закінчується
Ох, ці довгі ночі
Без коханця, так добре
Так, коханець, але більше того
Справжній друг
Можливо, вони зробили щось, щоб зашкодити вам
Але, малята, вони тебе не заслуговують
Коли все сказано й зроблено
Зміна настане
Мені потрібно, щоб ти плакала, плакала, плакала
Трохи довше
Мені потрібно, щоб ви спробували, спробували, спробували
Щоб обходити все, що трапляється на вашому шляху
Мені потрібно, щоб ти плакала, плакала, плакала
Трохи довше
Може здаватися, що довгий день душі
Але завтра новий день
Я сподіваюся і молюся, що ви пам’ятаєте
Одного дня все буде добре
І о, о, твій душевний біль
Не триватиме вічно
Після опівнічного крику
Приходить ранкове світло
Дитина, ти пройшов крізь вогонь
Але, дитино, ти боєць
Коли все сказано й зроблено
Зміна настане
Мені потрібно, щоб ти плакала, плакала, плакала
Трохи довше
Мені потрібно, щоб ви спробували, спробували, спробували
Щоб обходити все, що трапляється на вашому шляху
Мені потрібно, щоб ти плакала, плакала, плакала
Трохи довше
Може здаватися, що довгий день душі
Але завтра новий день
Можливо, вони зробили щось на зло
Але лише дві помилки створюють право на дурнів
Коли все сказано й зроблено
Зміни прийдуть
Зміни відбудуться
Якщо тільки ти плачеш, плач, плач
Трохи довше
Мені потрібно, щоб ви спробували, спробували, спробували
Щоб обійтися
Я знаю, що ти страждаєш цілий день
Але я б’юся об заклад, зараз це зробить вас сильним
Якщо ти плачеш, плач, плач, плач, плач
Ммм так
Плач, так
Плакати
Плакати
Плакати
Плакати