Переклад тексту пісні Sea of Fire - Judicator

Sea of Fire - Judicator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sea of Fire, виконавця - Judicator.
Дата випуску: 03.06.2013
Мова пісні: Англійська

Sea of Fire

(оригінал)
The sun sets on the field
And darkness is my shield
A bullet in my back, and shrapnel’s turned my ankle black
Every step I take advances forth my dying state
I hear their screams of agony;
their tortured souls will soon be free
You’re struggling through the night
You’re searching for the light
You’re swimming in a sea of fire
Moonlight reflects the blood
The battle’s lost, not won
I’m swimming in a sea of fire
Crawling over corpses, I hear the thunder of their horses
Cossacks killing wounded men, I hear their pleas time and again
I’m on my journey through the dark, my pain and tears may not leave a mark
I see the campfires up ahead, I thought for sure that I’d be dead
A quest for safe haven, a quest to live again
I’m swimming through a sea of fire
Promise you will come back to me
Swear now, say you will agree
-Terror, I may never make it back
Moments that I live for all the while
Heartache, worth it just to see your smile
-I hear them coming, I fear they will attack
A hundred yards away, the Cossacks come your way
You’re fleeing from a sea of fire
They stop and then dismount
My time has now run out
I’m sinking in a sea of fire
(переклад)
Сонце сідає на поле
І темрява — мій щит
Куля в спину, а шрапнель почорніла
Кожен крок, який я роблю, просувається до мого стану смерті
Я чую їхні крики агонії;
їхні замучені душі скоро звільняться
Ти борешся всю ніч
Ви шукаєте світло
Ви пливете в морі вогню
Місячне світло відбиває кров
Битва програна, а не виграна
Я пливу в морі вогню
Повзаючи по трупах, я чую грім їх коней
Козаки вбивають поранених, я знову чую їхні благання
Я в подорожі крізь темряву, мій біль і сльози можуть не залишити сліду
Я бачу попереду вогні , я напевно думав, що я загину
Пошук безпечного притулку, пошук знову жити
Я пливу крізь море вогню
Обіцяй, що повернешся до мене
Присягни зараз, скажи, що погодишся
-Жах, я ніколи не встигну повернутися
Моменти, якими я живу весь час
Сердечний біль, варто просто побачити твою посмішку
— Я чую, як вони йдуть, боюся, що вони нападуть
За сотню метрів від вас козаки
Ти тікаєш від моря вогню
Вони зупиняються, а потім сходять з коней
Мій час закінчився
Я тону в морі вогню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gloria 2020
Let There Be Nothing 2020
Tomorrow's Sun 2020
Let There Be Light 2020

Тексти пісень виконавця: Judicator

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021