| Sixty years have come and gone since Rome did fall
| Шістдесят років минуло з моменту падіння Риму
|
| Since glory reigned, since Rome was ruled by Romans
| Відколи панувала слава, відколи Римом правили римляни
|
| By invitation of the pope we took it back
| На запрошення папи ми забрали це назад
|
| Not as conquerors, but as their liberators
| Не як завойовники, а як їх визволителі
|
| Gloria — Galloping homeward
| Глорія — галопом додому
|
| Gloria
| Глорія
|
| Gloria — Valiant general
| Глорія — доблесний генерал
|
| He’s charging desperate, shattered
| Він кидається у відчай, розбитий
|
| Light of light, heart of hearts
| Світло світла, серце сердець
|
| While he’s gone — there is nowhere that I can call home
| Поки його немає — я ніде можу подзвонити додому
|
| Light of light, heart of hearts
| Світло світла, серце сердець
|
| Where he’s gone — there is no guarantee he’ll come back
| Куди він пішов — немає гарантії, що він повернеться
|
| Hearing word that Ostrogothic armies were near
| Почувши звістку, що остготське військо близько
|
| Belisarius led his elite guard to see
| Велізарій повів свою елітну гвардію, щоб подивитися
|
| Ambushed from the rear, a foe soon recognized him
| Потрапивши в засідку з тилу, ворог незабаром упізнав його
|
| And told the Ostrogoths, «Fire on the white-faced horse»
| І сказав остготам: «Вогонь на коні білобому»
|
| Light of light, heart of hearts
| Світло світла, серце сердець
|
| Arrows fall like a torrent of rain from the sky
| Стріли падають з неба, як дощ
|
| Light of light, heart of hearts
| Світло світла, серце сердець
|
| Protects him from a single of a myriad of deaths
| Захищає його від однієї з безлічі смертей
|
| The Roman guards can hear them pleading
| Римські охоронці чують їх благання
|
| «Open the gates, it’s Belisarius»
| «Відчиніть ворота, це Велізарій»
|
| Gloria — They don’t recognize him
| Глорія — вони його не впізнають
|
| Gloria
| Глорія
|
| Gloria — They won’t open the gates
| Глорія — Вони не відчинять ворота
|
| And still the Goths are encircling
| І все одно готи оточують
|
| Gloria — The general turns ‘round
| Глорія — Генерал обертається
|
| Gloria
| Глорія
|
| Gloria — Dying in glory
| Глорія — Померти у славі
|
| They faced the Goths in a last charge
| Вони зіткнулися з готами в останньому нападі
|
| Light of light, heart of hearts
| Світло світла, серце сердець
|
| Seeing them charge the Goths with such savage success
| Побачивши, як вони звинуватили готів у такому шаленому успіху
|
| Light of light, heart of hearts
| Світло світла, серце сердець
|
| Then they knew, these were allies at least — let them in
| Тоді вони знали, що це принаймні союзники — впустіть їх
|
| Most blessed, most high
| Найблаженніший, найвищий
|
| Antonina runs to embrace her husband again | Антоніна знову біжить обіймати чоловіка |