| We’ll play it smart, no brash attack
| Ми будемо грати розумно, без зухвалої атаки
|
| We’ll land (from) afar and close the circle again
| Ми приземлимося (здалека) і знову замкнемо коло
|
| So keep in mind the spirit here
| Тому пам’ятайте про дух тут
|
| We’re liberators, not conquerors
| Ми визволителі, а не завойовники
|
| The sun, its rise is gradual yet fills the sky
| Сонце, його схід поступовий, але заповнює небо
|
| And we, alike the sun, will rise and dominate the land below
| І ми, як сонце, зійдемо і будемо панувати над землею внизу
|
| Kill, maim, burn!
| Вбивати, калічити, спалювати!
|
| I push, grind!
| Я натискаю, молю!
|
| Here confusion reigns
| Тут панує плутанина
|
| Kill, maim, burn!
| Вбивати, калічити, спалювати!
|
| We crack, drive!
| Ми зламуємо, їздимо!
|
| At Ad Decimum
| На Ad Decimum
|
| Outside Carthage, my good friend John (the Armenian) — he smashed the Vandals
| За межами Карфагена мій добрий друг Джон (вірменин) — він розбив вандалів
|
| and killed the king’s brother
| і вбив брата короля
|
| When Gelimer, the Vandal king, came on the scene, he fell to his knees
| Коли Гелімер, король вандалів, вийшов на сцену, він упав на коліна
|
| «My brother, he lies so broken, torn, and glassy-eyed»
| «Мій брат, він лежить такий розбитий, розірваний і зі скляними очима»
|
| The sad king, he stopped his army there to bury Ammatus
| Сумний король, зупинив там свою армію, щоб поховати Аммата
|
| John pursued the king of (the) Vandals for days while I marched and took
| Джон днями переслідував короля (вандалів), поки я йшов і захопив
|
| Carthage
| Карфаген
|
| Open arms greeted us at the gate
| Біля воріт нас зустріли розпростерті обійми
|
| Tomorrow’s sun will rise again on African Rome | Завтрашнє сонце знову зійде на африканський Рим |