Переклад тексту пісні Me Elevas a las Nubes - Juanka

Me Elevas a las Nubes (оригінал)

Yo no sé que lo que tiene pero ella es otra cosa
Y es que al lado de ella me siento bien
Por que cuando sus labios beso
A la realidad no quiero volver
Tú me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
No sé bien como explicarla
Pero tiene un porte de que hace deporte
Ella se cuida, va pa’l gym de Adidas
Una mujer con norte y visiones
En la uni y no hay ausencia en su reporte
Tú necesitas a alguien que en vez te quite, aporte
Y que de solo besarte a otro mundo de transporte, my lady
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
No sé porque me ilusiona
Pero a veces los nervios a mí me traicionan
Trato de cogerte en serio pero al final me abandonas
Y sube hasta un nivel que quisiera tenerla cerca
Caminar por la orilla de la playa hasta que amanezca, baby
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú me tienes casqueando, delirando
Tratando bolsas llenando de billetes
A ver si lo que tengo se quita gastando
Y hasta cuando tengo que vivir to' mis días soñando
Tampoco te me desguilles que sé que te estoy gustando
Y no lo pienses en llamarme, que en ti quiero refugiarme
Es que ninguna se parece porque vale una fortuna
Posee un estilo propio que nadie al la’o se compara
Y en la clara nunca me esperé que el momento llegará
Y me buscará, porque te diste cuenta que te hago falta
Que tú eres bella sola, pero con Juanka resalta
Y con orgullo este tema pa' cerrar el show concluyo
Si se va y no regresa
Ese amor nunca fue tuyo
(El problematic, bebé)
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tú tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
Cuando no te tengo mi cama está vacía
Tú tienes la habilidad de saber envolverme
Pienso en ella en mis noches y mis días
Y yo solo me conformo con verte
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Tú, me elevas a las nubes
Luego me subes y me dejas caer
Trato de disfrutarme el momento
Por si mañana no te vuelvo a ver
Juanka, el problematic
El eslabón más grueso de la joyería, baby
Tú sabes que lo de nosotros es distinto
Nadie sabe los temas que compartimos
Nadie sabe los temas que tocamos
Nadie sabe todo lo que hemos vivido, pero aeguimos aquí
Gmel, el del dembow pesa’o
Wel Music
El talento oculto, El Imperio de las Misiones
¡Yomo Pauta!
For you my lova', pa' que te enamore'

(переклад)

Я не знаю, що вона має, але вона щось інше
І це те, що поруч з нею мені добре
бо коли його губи цілують
Я не хочу повертатися до реальності
Ти піднімаєш мене до хмар
Потім ти підтягуєш мене і кидаєш
Я намагаюся насолоджуватися моментом
Якщо я не побачу тебе завтра
Ти піднімаєш мене до хмар
Потім ти підтягуєш мене і кидаєш
Я намагаюся насолоджуватися моментом
Якщо я не побачу тебе завтра
Я не знаю, як це пояснити
Але він має позицію, що займається спортом
Вона доглядає за собою, ходить в спортзал Adidas
Жінка з північчю і видіннями
В універі і в твоєму звіті прогулів немає
Вам потрібен хтось, хто замість того, щоб забирати у вас, сприяє
А як же просто поцілувати вас в інший світ транспорту, моя леді?
Коли тебе немає, моє ліжко порожнє
У вас є здатність знати, як мене загорнути
Я думаю про неї ночами і днями
І я задовольняюся лише тим, що побачу тебе
Коли тебе немає, моє ліжко порожнє
У вас є здатність знати, як мене загорнути
Я думаю про неї ночами і днями
І я задовольняюся лише тим, що побачу тебе
Я не знаю, чому я в захваті
Але іноді нерви мене зраджують
Я намагаюся сприймати тебе серйозно, але зрештою ти покидаєш мене
І це досягає такого рівня, що я хотів би мати її поруч
Гуляй берегом пляжу до світанку, дитино
Ти піднімаєш мене до хмар
Потім ти підтягуєш мене і кидаєш
Я намагаюся насолоджуватися моментом
Якщо я не побачу тебе завтра
Ти піднімаєш мене до хмар
Потім ти підтягуєш мене і кидаєш
Я намагаюся насолоджуватися моментом
Якщо я не побачу тебе завтра
Ви змушуєте мене божеволіти
Обробка мішків, наповнених купюрами
Давайте подивимось, чи витратив те, що я маю
І навіть тоді, коли мені доводиться жити в мріях
Не турбуй мене, я знаю, що я тобі подобаюся
І не думай кликати мене, я хочу в тебе притулитися
Справа в тому, що ніхто з них не схожий, тому що вони варті цілого стану
Має свій стиль, з яким ніхто поруч не зрівняється
І в ясному я ніколи не очікував, що момент настане
І він мене шукатиме, бо ти зрозумів, що я тобі потрібен
Що ти красива одна, але з Хуанкою це помітно
І з гордістю цю тему, щоб завершити шоу, я закінчую
Якщо він піде і не повернеться
Це кохання ніколи не було твоїм
(Проблема, крихітко)
Коли тебе немає, моє ліжко порожнє
У вас є здатність знати, як мене загорнути
Я думаю про неї ночами і днями
І я задовольняюся лише тим, що побачу тебе
Коли тебе немає, моє ліжко порожнє
У вас є здатність знати, як мене загорнути
Я думаю про неї ночами і днями
І я задовольняюся лише тим, що побачу тебе
Ти піднімаєш мене до хмар
Потім ти підтягуєш мене і кидаєш
Я намагаюся насолоджуватися моментом
Якщо я не побачу тебе завтра
Ти піднімаєш мене до хмар
Потім ти підтягуєш мене і кидаєш
Я намагаюся насолоджуватися моментом
Якщо я не побачу тебе завтра
Хуанка, проблема
Найтовстіша ланка в ювелірних виробах, крихітко
Ви знаєте, що ми робимо інше
Ніхто не знає, які проблеми ми спільні
Ніхто не знає пісень, які ми граємо
Ніхто не знає всього, що ми пережили, але ми все ще тут
Ґмел, той із дембоу песао
Wel Music
Прихований талант, Імперія місій
Йомо Паута!
Для тебе моя любов', щоб ти закохалася'