| Letr a de «Cuando Se Apague La Luz»
| Текст пісні «When the Light Goes Gas»
|
| Busca excusas pa' revelarse
| Шукайте виправдання, щоб розкритися
|
| Cansá' de la misma monotonía
| Втомитися від однакової одноманітності
|
| Lo que vaya a pasar no hay porque enterarse
| Що станеться, немає причин дізнаватися
|
| Te vas de noche y llegas de día
| Вирушаєте вночі, а прибуваєте вдень
|
| Hoy te levantaste con gana 'e estar soltera
| Сьогодні ти прокинувся з бажанням бути самотнім
|
| Apaga el celu' pa que nadie te llame
| Вимкніть мобільний телефон, щоб вам ніхто не дзвонив
|
| Dile que conmigo tú bajas la bellaquera
| Скажи йому, що зі мною ти опускаєш беллакеру
|
| Soy el que conoce tus intimidades
| Я той, хто знає твої інтимні стосунки
|
| Quiero que me menciones mi nombre
| Я хочу, щоб ви назвали моє ім'я
|
| Cuando apagues la luz
| Коли вимикаєш світло
|
| Entre sabanas voy a morderte
| Між простирадлами я тебе вкусю
|
| Esos juegos psicológicos que empezaste tú
| Ті психологічні ігри, які ви почали
|
| Y me pregunte si te dejas llevar
| І мені цікаво, чи ти відпустиш себе
|
| Quiero que me menciones mi nombre
| Я хочу, щоб ви назвали моє ім'я
|
| Cuando apagues la luz
| Коли вимикаєш світло
|
| Entre sabanas voy a morderte
| Між простирадлами я тебе вкусю
|
| Esos juegos psicológicos que empezaste tú
| Ті психологічні ігри, які ви почали
|
| Y me pregunte si te dejas llevar
| І мені цікаво, чи ти відпустиш себе
|
| A las nubes te voy a elevar
| Я підніму тебе до хмар
|
| Quítate la ropa, vámonos a viajar
| Роздягайся, давай мандрувати
|
| Se trepa encima de mí, perdí el control total
| Він лізе на мене, я повністю втратив контроль
|
| De la situación y no quieres terminar
| Від ситуації так і не хочеться закінчувати
|
| Ella me agarra y no me suelta
| Вона хапає мене і не відпускає
|
| En todas las poses es una experta
| У всіх позах вона експерт
|
| Hasta que en demonio se convierta
| Поки він не стане демоном
|
| Y báilame, búscame haz lo que quieras
| І танцюй для мене, шукай мене, роби, що хочеш
|
| Mátame, de ese toto amárrame
| Убий мене, від того зв'яжи мене
|
| Y dentro de ti guárdame
| І всередині ти тримаєш мене
|
| Si andas en busca de que alguien te arrope | Якщо ви шукаєте когось, хто вас улаштує |
| Y eres de esas que te gustan los nenes
| А ти з тих, хто любить дітей
|
| Como a Jennifer López
| Як Дженніфер Лопес
|
| Pues bienvenida, entras con ropa y sales desvestida
| Ласкаво просимо, ви входите в одязі і виходите роздягненим
|
| El booty está gigante a la medida
| Попа має гігантські розміри
|
| Escápate que si tu gato se te empotra
| Уникайте цього, якщо ваш кіт вставляє вас
|
| Y te quita la guaga
| І це забирає вашу гуагу
|
| Entrégale las llaves y yo te compro otra
| Дайте йому ключі, і я куплю вам інший
|
| Siempre que alumbro doy en el blanco
| Щоразу, коли я блищу, я потрапляю в ціль
|
| Muchos dígitos en mi cuenta de banco
| Багато цифр на моєму банківському рахунку
|
| Forros de diamantes la franco
| накладки з діамантів франк
|
| Baby aquí la película es cara
| Дитина тут фільм дорогий
|
| Yo sabía que ibas a ponerte bellaca
| Я знав, що ти збираєшся отримати bellaca
|
| Cuando la luz se apagara
| Коли згасло світло
|
| Quiere hacerlo alrededor de velas y pétalos de rosa
| Він хоче зробити це навколо свічок і пелюсток троянд
|
| Y que la amarre de la cama con las esposas
| І прив'язати її до ліжка наручниками
|
| Quiero que me menciones mi nombre
| Я хочу, щоб ви назвали моє ім'я
|
| Cuando apagues la luz
| Коли вимикаєш світло
|
| Entre sabanas voy a morderte
| Між простирадлами я тебе вкусю
|
| Esos juegos psicológicos que empezaste tú
| Ті психологічні ігри, які ви почали
|
| Y me pregunte si te dejas llevar
| І мені цікаво, чи ти відпустиш себе
|
| Quiero que me menciones mi nombre
| Я хочу, щоб ви назвали моє ім'я
|
| Cuando apagues la luz
| Коли вимикаєш світло
|
| Entre sabanas voy a morderte
| Між простирадлами я тебе вкусю
|
| Esos juegos psicológicos que empezaste tú
| Ті психологічні ігри, які ви почали
|
| Y me pregunte si te dejas llevar
| І мені цікаво, чи ти відпустиш себе
|
| A las nubes te voy a elevar
| Я підніму тебе до хмар
|
| Quítate la ropa, vámonos a viajar
| Роздягайся, давай мандрувати
|
| Se trepa encima de mí, perdí el control total
| Він лізе на мене, я повністю втратив контроль
|
| De la situación y no quieres terminar | Від ситуації так і не хочеться закінчувати |
| Libérate que tú eres grande ya
| Звільни себе, що ти вже великий
|
| Y aplaude esas nalgas pero con velocidad
| І поплескайте по сідницях, але зі швидкістю
|
| Tiene un montón en su lista de espera
| У нього багато людей у списку очікування
|
| Ella lo hace conmigo, ella no chinga con cualquiera
| Вона робить це зі мною, вона ні з ким не трахається
|
| Con mirarte mami es suficiente
| Просто дивитися на тебе, мамо, достатньо
|
| Puedo ver en tu mirada lo que desea tu mente
| Я бачу в твоїх очах те, чого бажає твій розум
|
| Ojos que no ven corazón que no siente
| З очей геть з серця геть
|
| En él la pasa igual y conmigo todo es diferente
| У нього так буває, а у мене все інакше
|
| A palabras prohibidas, besos permitidos
| До заборонених слів, дозволених поцілунків
|
| Si estas cansa de tu marido dame un call en restringido
| Якщо ви втомилися від свого чоловіка, зателефонуйте мені без обмежень
|
| No te limites que todo eso es tuyo, no vengas a celarme
| Не обмежуй себе тим, що все твоє, не заздри мені
|
| Porque si no te usamos y te sustituyo
| Тому що якщо ми не використовуємо вас, я заміню вас
|
| Quiero que me menciones mi nombre
| Я хочу, щоб ви назвали моє ім'я
|
| Cuando apagues la luz
| Коли вимикаєш світло
|
| Entre sabanas voy a morderte
| Між простирадлами я тебе вкусю
|
| Esos juegos psicológicos que empezaste tú
| Ті психологічні ігри, які ви почали
|
| Y me pregunte si te dejas llevar
| І мені цікаво, чи ти відпустиш себе
|
| Quiero que me menciones mi nombre
| Я хочу, щоб ви назвали моє ім'я
|
| Cuando apagues la luz
| Коли вимикаєш світло
|
| Entre sabanas voy a morderte
| Між простирадлами я тебе вкусю
|
| Esos juegos psicológicos que empezaste tú
| Ті психологічні ігри, які ви почали
|
| Y me pregunte si te dejas llevar
| І мені цікаво, чи ти відпустиш себе
|
| A las nubes te voy a elevar
| Я підніму тебе до хмар
|
| Quítate la ropa, vámonos a viajar
| Роздягайся, давай мандрувати
|
| Se trepa encima de mí, perdí el control total
| Він лізе на мене, я повністю втратив контроль
|
| De la situación y no quieres terminar | Від ситуації так і не хочеться закінчувати |